Paroles et traduction Mister You feat. Hamouda - Ti amo

Ti amo

Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Mchaw w ma khallaw jwab
Mchaw w bakkaw lahbab
W galoulhom ti amo, ti amo, mi amor
Machi w ndaya3 l'adresse
Goulelhom rani labas
W goulelhom ti amo, ti amo, mi amor
J'suis en l'air comme la NASA et ouais, regardez-moi ça
Un zdah, une clope, une massa, je n'suis pas un hazza
Après avoir fumé tout l'rap, c'est le hip-hop qu'on écrasa
Originaire de Casa, représente Gaza
On sait tous que l'Europe s'est enrichie grâce à l'Afrique
On vit dans une triste époque où l'être humain se trafique
Ça repêche des corps dans les ports, on s'demande c'que font les flics
On connaît ceux qui flippent pas et on connaît ceux qui flippent
Yougayougataga, j'suis à Malaga avec les harragas
Ça n'parle que de s'en aller, j'rappe pour tous mes carnales
Yougayougayougataga, j'suis à Malaga avec les harragas
Ça n'parle que de s'en aller, yeah, yeah
Mchaw w ma khallaw jwab
Mchaw w bakkaw lahbab
W galoulhom ti amo, ti amo, mi amor
Machi w ndaya3 l'adresse
Goulelhom rani labas
W goulelhom ti amo, ti amo, mi amor
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Goulou l bladi ra hna soufrina (soufrina)
Chbabek ya mma daye3 f sfina (sfina)
Houma bin Bariz w Torino (Torino)
Habbou ywelliw ki Totò Riina (to Riina)
Denya gheddara w ki ssekkina (ssekkina)
Wa3ra, khouya, hawesna lqina (lqina)
Allah yahdina qbel ma yeddina
Telqa bab eljenna f rejlin d lemmima (lemmima)
Yougayougataga, j'suis à Malaga avec les harragas
Ça n'parle que de s'en aller, j'rappe pour tous mes carnales
Yougayougayougataga, j'suis à Malaga avec les harragas
Ça n'parle que de s'en aller, yeah, yeah
Mchaw w ma khallaw jwab
Mchaw w bakkaw lahbab
W galoulhom ti amo, ti amo, mi amor
Machi w ndaya3 l'adresse
Goulelhom rani labas
W goulelhom ti amo, ti amo, mi amor
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Yougataga, Hamouda
De Tunis à Casa
2019, khouya
Ti amo, mi amor

I Love You

Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
They left without giving an answer
They left and broke promises
And they told them ti amo, ti amo, my love
Not that I gave them my address
I told them I wasn't there
And I told them ti amo, ti amo, my love
I'm in the air like NASA, and yeah, look at that
A joint, a cigarette, a blunt, I'm not a loser
After smoking all the rap, it's hip-hop that we crushed
Originally from Casa, representing Gaza
We all know that Europe got rich thanks to Africa
We live in a sad time where human beings are trafficked
They fish bodies out of the ports, we wonder what the cops are doing
We know those who aren't afraid, and we know those who are
Yougayougataga, I'm in Malaga with the harragas
We only talk about leaving, I rap for all my homies
Yougayougayougataga, I'm in Malaga with the harragas
We only talk about leaving, yeah, yeah
They left without giving an answer
They left and broke promises
And they told them ti amo, ti amo, my love
Not that I gave them my address
I told them I wasn't there
And I told them ti amo, ti amo, my love
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Tell my country that we are suffering (suffering)
Your children, oh mother, are drowning in boats (boats)
They are between Paris and Turin (Turin)
They want to be like Totò Riina (to Riina)
The world is treacherous and like a knife (knife)
Help us, my brother, we have lost our way (lost our way)
May Allah guide us before he takes us
May you find the gates of heaven at the end of your journey
Yougayougataga, I'm in Malaga with the harragas
We only talk about leaving, I rap for all my homies
Yougayougayougataga, I'm in Malaga with the harragas
We only talk about leaving, yeah, yeah
They left without giving an answer
They left and broke promises
And they told them ti amo, ti amo, my love
Not that I gave them my address
I told them I wasn't there
And I told them ti amo, ti amo, my love
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Nana nana nananana nana nananana nana nananana nana
Yougataga, Hamouda
From Tunis to Casa
2019, my brother
I love you, my love