Mister You feat. Nessbeal - Quand on était petit - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mister You feat. Nessbeal - Quand on était petit




Mister You
Мистер Ты
Quand on était petit, on en a fait des conneries
Когда мы были маленькими, мы делали из этого дерьмо.
J′en ai tiré des sacs, des portes feuilles,
Я вытащил из них сумки, створки дверей.,
Mais j'ai jamais volé dans celui de mes rents-pa
Но я никогда не летал на своей арендной плате.
Trop de principes, ougataga mon soces!
Слишком много принципов, угатага моя!
En voulant acheter ce qui est superflu, on fini par vendre ce qui est nécessaire
Желая купить то, что лишнее, мы в конечном итоге продаем то, что необходимо
Pas trop venter la merde, sortir l′apetit pour le désert
Не слишком выплескивайте дерьмо, вытащите его пригодным для пустыни
Je paranoiie mais pour kider, la liberté vaut tous l'or du monde
У меня паранойя, но для кайдера Свобода стоит золота всего мира
Comme on dit perd un oeil la tu verras la valeurs de l'autre
Как говорится, потеряй один глаз, ты увидишь ценности другого.
Avant de lui dire je t′aime il faut verifier que c′est pas un velo-tra
Прежде чем сказать ему, что я люблю тебя, нужно убедиться, что это не велосипед
Même certains prophètes furent trahi par leurs propres apôtres
Даже некоторые пророки были преданы своими апостолами
Quand on était petit en direction du casse pipe
Когда мы были маленькими, мы направлялись на свалку труб
On c'était dit rendez vous dans 10ans dans le bureau de la spip
Было сказано, что мы встретимся через 10 лет в офисе spip
On était tous petit mais on avait déjà des principes
Мы все были маленькими, но у нас уже были принципы
Pour trouver l′apetit on fumer des ptits en écoutant de la zik
Чтобы найти подходящую пищу, можно курить во время прослушивания Зика
Soit intelligent et cogite avant de t'enclencher
Будь умным и рассудительным, прежде чем включаться
Bouge pas pour trop de gens car c′est pas sur qu'ils iront te venger
Не двигайся ради слишком большого количества людей, потому что нет уверенности, что они отомстят тебе
Hormi tes rent-pa ici bas personne te donne a manger
Кроме твоей арендной платы здесь, внизу, никто не дает тебе поесть
Chaque chose en son temps avant de brasser, faut savoir nager
Каждая вещь в свое время, прежде чем варить, должна уметь плавать
A part ça à l′école, on était pas si te-bê que ça,
Кроме того, что было в школе, мы не были такими уж глупыми.,
Mais on est tombé dans l'alcool et on est devenu des vrais dik-sa
Но мы погрузились в алкоголь и стали настоящими Дик-СА
Refrain
Припев
Quand t'es petit khey la vie c′est meilleur
Когда ты маленький, жизнь лучше.
Quand on était petit avec mes soces, il s′en est passé des choses
Когда мы были маленькими с моими сестрами, с ними что-то происходило
Les petits poissons ils deviennent vite des requins vicieux
Маленькие рыбки они быстро превращаются в злобных акул
Si aujourd'hui ils te disent pas pardon, demain ils te diront nique ta mère monsieur
Если сегодня они не скажут тебе прощения, завтра они расскажут тебе о твоей матери, сэр.
Nessbeal:
Nessbeal:
Quand t′es petit, pas besoin de fumer la nuit pour dormir
Когда ты маленький, тебе не нужно курить ночью, чтобы спать
Amnésia Vodka/Redbull aujourd'hui c′est l'yop qui me fait vomir
Амнезия водка/редбулл сегодня это Йоп, который заставляет меня рвать
Au bac à sable, y′avait des alligators
В песочнице были аллигаторы
20piges plus tard dans la jungle, la même cicatrice qu'Albator
Через 20 минут в джунглях такой же шрам, как у Альбатора
Quand t'es petit khey la vie c′est meilleur
Когда ты маленький, жизнь лучше.
Je maté Tom Sayer, j′avais peur de Joe l'indien, j′étais pas un voleur
Я встречался с Томом Сэйером, я боялся индейца Джо, я не был вором.
Quand j'étais petit c′était tabou la meu - meu
Когда я был маленьким, это было табу-Ла-мью.
Ligne blanche dans le boule, rien quele ce poudre le nez ta femme
Белая линия в шарике, ничего, кроме этого порошка на носу твоей жены
En coste-la on dans la funk sur du shalamar
В Косте-Ла-он в Ла-фанк-сюр-дю-шаламар
Avant Nessbeal y'avait Nabil, banlieusard avec son 3/4
Перед Несбелем был Набиль, пассажир пригородного сообщения со своим 3/4
Au shtar comme les 3/4 de mes potes
В штаре, как и 3/4 моих друзей
On a grandi, ça prépare les plans au square khey, destin de bandits
Мы выросли, это готовит планы на площади Хей, судьба бандитов
Quand j′étais petit le gouter c'était du?
Когда я был маленьким, это был вкус?
Aujourd'hui c′est la crise j′ai le seum, parano rien que ça? khey
Сегодня кризис, у меня только паранойя, ничего, кроме этого? кхей
Aujourd'hui je suis grand, je rigole moins qu′avant
Сегодня я большой, я смеюсь меньше, чем раньше
Présumé coupable dans le cartable, génération Ken le survivant
Подозреваемый в совершении преступления в школьной сумке, поколение Кена, оставшееся в живых
Refrain X2
Припев X2
Quand t'es petit khey la vie c′est meilleur
Когда ты маленький, жизнь лучше.
Quand on était petit avec mes soces, il s'en est passé des choses
Когда мы были маленькими с моими сестрами, с ними что-то происходило
Les petits poissons ils deviennent vite des requins vicieux
Маленькие рыбки они быстро превращаются в злобных акул
Si aujourd′hui ils te disent pas pardon, demain ils te diront nique ta mère monsieur
Если сегодня они не скажут тебе прощения, завтра они расскажут тебе о твоей матери, сэр.
Mister You
Мистер Ты
On fait que lutter depuis le début tah notre existence
Мы с самого начала боролись за свое существование.
Le vice commence par une morale, donc garde tes distances
Порок начинается с морали, так что держись на расстоянии.
A peine 13ans tu te mets à bicrave tout sorte de substances
Едва тебе исполнилось 13 лет, как ты начал употреблять всевозможные вещества
10piges après quand y t'ont pété c'est que les stup dansent
Через 10 минут, когда тебя там пукнули, здесь танцуют люди





Writer(s): Lewis Adda, Nabil Selhy, Younes Latifi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.