Paroles et traduction Mister You feat. Rim'K - La vie d’artiste
(Vas
y
fils
fils!)
(Иди,
сын,
сын!)
J′arive
dans
l'game
en
claquette,
comme
tarék
a
stalingrade
Я
играю
в
шахматы,
как
Тарек
в
Сталинграде.
J′ai
les
main
crade
tu
m'conné
ses
moi
l'taré
qui
a
salie
l′rap
У
меня
грязные
руки,
ты
знаешь
меня,
урода,
который
испортил
рэп.
Que
ce
que
j′men
bal
les
couille
d'leur
saloprie
de
soiré
d′merde!
Пусть
все,
что
я
делаю,
выкинет
им
яйца
из
их
дерьмовых
вечерних
ублюдков!
Moi
jve
que
les
ptit
bicrave
d'la
drogue,
méme
a
st′enfoiré
d'maire
Я,
как
и
многие
другие
наркоманы,
женщина-ублюдок
мэра.
La
libérté
ces
qu′une
statut
pour
l'obsérvé
j'fume
une
une
plaquétte,
Освобожденный
- это
статус
для
наблюдателя,
я
курю
одну
таблетку.,
H24
sur
l′rin-té!
représente
se
que
les
chtar
guétte
moi
jsui
magicien
ouai,
Н24
на
Рине!
представляет,
что
чтары
будут
охранять
меня,
как
волшебника,
Да,
Jfait
2 pizza
avec
1 une
baguétte
passe
un
oignon,
Я
сделал
2 пиццы
с
1 палочкой-палочкой
и
луком,
Un
poivron
du
thon
jte
fait
une
gaméle
presque
parfaite
Сладкий
перец
из
тунца
jte
делает
почти
идеальную
игру
J′alais
oublié
passe
l'arissa
ouai
et
un
peut
de
blaslahami
darwa
ses
sa,
Я
как-то
забыл,
что
у
Ариссы
есть
банка
блазлахами
дарва.,
Qui
fait
le
gout
rouilla
demande
a
mon
sosbalourou
Кто
делает
вкус
ржавой,
спроси
у
моего
собеседника
Dans
sba
rou
st′été
ah
des
barre,
В
sba
лето
в
баре,
Nul
par
on
réste
au
chtar
comme
des
r'male
toute
la
journée
a
fumé
du
sbar,
Никто
не
остается
на
чтаре,
так
как
мужчины
весь
день
курили
sbar,
Ouai
som-brulék
ses
batar
de
ss
qui
nous
fon
iéch
si
Да,
у
нас
есть
солдаты
СС,
которые
заботятся
о
нас,
если
J′en
croise
un
au
bort
d'une
falaise
d′abord
jle
tarte
ensuite
jle
tége
Я
сталкиваюсь
с
одним
из
них
на
скале,
сначала
с
пирогом,
а
затем
с
тегом.
Ah
ouhhh!
mon
gas
mon
gas
mon
gatabra
nique
leur
mére
ses
ptite
tarba
euh
s'kil
mérite
ses
de
la
ragla
А-а-а-а!
мой
газ,
мой
газ,
мой
газ,
мой
газ,
мой
дом,
их
мать,
ее
маленькая
Тарба,
ЭМ,
убивает,
заслуживает
ее
Ла
Регла
Comment
leur
pardonné
ses
foi
ou
il
on
fait
pleuré
nos
méres
Как
им
прощают
их
веру,
или
мы
заставляем
их
оплакивать
наши
заслуги
Il
et
douloureux
l'maleur
pourtant
le
bonheur
et
éfémaire
Это
болезненный
вред,
но
счастье
и
мимолетное
Ok
fuck
le
commissaire
j′rap
la
misére
représente
ri-pa
Хорошо,
трахни
комиссара,
я
рэп,
мизер
представляет
Ри-па
Et
men
fou
si
sa
rime
pas
jfini
par
ouuuuhhgatagaaaa
И
мужчины
сумасшедшие,
если
его
рифма
не
джфини
от
уууухгатагаааа
Enfant
du
peuple
toujour
du
caramélo
dans
une
cleup,
Дитя
народа
карамело,
который
всегда
носит
карамельку
в
модном
стиле,
J′ai
une
galerie
de
trophé
comme
tout
les
grand
club
У
меня
есть
трофейная
галерея,
как
и
во
всех
крупных
клубах.
Débrouillard
coup
de
crosse
frére
on
fait
du
cash
Находчивый
удар
прикладом,
брат,
мы
зарабатываем
деньги
Coup
de
crasse
la
vérité
d'un
homme
ses
se
qui
lui
cache
Удар
грязью
по
правде
человека,
скрывающего
себя
от
него
Coup
de
crick
coup
de
poigné
sur
la
bécane
Удар,
крик,
удар
маркер
на
периферии
On
se
bagarre
plus
a
mon
age
direct
on
sort
le
pétard
Мы
больше
не
ссоримся
в
моем
возрасте,
мы
выпускаем
петарду
A
tout
mais
détenue
particuliérement
surveillé
За
всем,
кроме
задержанного,
который
находится
под
особым
надзором
Fuck
les
politicar
ses
chien
sur-payé
Трахни
их
политикар,
его
переплаченная
собака
J′ai
que
des
frére
adoptif
j'ai
pas
de
bande
j′ai
pas
de
clan
У
меня
только
приемные
братья,
у
меня
нет
банды,
у
меня
нет
клана.
Jte
mais
une
baffe
a
noel
tu
dormé
le
jour
de
l'an
Да,
но
в
Рождество
у
тебя
была
ошибка,
когда
ты
спал
в
Новый
год
Passe
moi
les
clée
pas
moi
le
block
pour
quitté
la
citée
Передай
мне
ключи,
а
не
блокируй
меня,
чтобы
я
покинул
город.
La
blanche
a
intoxité
les
ptit
émensipé
mieu
que
tes
la
aven
le
stade
de
france
les
enteine
parabolique
jpropose
de
racheté
paris
pour
1 euro
symbolique
Бланш
опьяняла
чувствительных
людей
настолько,
что
их
параболические
энтеины
на
стадионе
де
Франс
были
куплены
в
Париже
за
1 символический
евро
Bim
bim
ses
le
son
d′cloch
ces
trop
dur
de
produire
un
album
juste
avec
les
fond
de
poche
on
revien
de
loin
on
ces
fait
tirée
dessus
t'enléve
les
page
du
val
de
marne
parisien
n'éxisterait
plus!
donc
mon
ptit
tu
réste
au
calme
Бим-Бим
- это
звуки
колокола,
которые
слишком
сложны,
чтобы
выпускать
альбом
только
с
карманными
фонами,
мы
возвращаемся
издалека,
мы
их
снимаем,
удаляем
страницы
Парижского
Валь-де-Марн,
которые
больше
не
будут
существовать!
так
что,
моя
маленькая,
ты
остаешься
спокойной.
Au
bled
on
fait
pousser
les
palmier
içi
on
fructifie
les
fond
d′épargne!
В
Бледе
выращивают
пальмы,
выращивают
сбережения!
J′arrive
dans
l'game
en
claquétte
comme
un
tolar
a
la
douche
Я
прихожу
в
игру
с
грохотом,
как
Толя
в
душе.
J′rap
depui
le
rapzouz
on
a
que
le
mot
dollar
a
la
bouche
Я
печатал
с
самого
начала,
у
нас
на
устах
было
только
слово
доллар.
Mister
you
rim'k
ougataga
j′crois
que
sa
va
chié
Мистер
ты,
рим'к
угатага,
я
думаю,
что
он
облажался.
Surveillant
fait
passé
sa
trenquile
sac
a
maché
quand
tes
en
promenade
au
mi-tar
Надзиратель
сдает
свою
тренировочную
сумку,
когда
они
гуляют
в
середине
дня
Crois
moi
tes
loin
d'étre
a
nice
se
quond
ve
tousse
ses
du
flouce
Поверь
мне,
ты
далека
от
того,
чтобы
быть
красивой,
когда
кашляешь
от
пятен
On
réve
tousse
détre
blindé
d′ralisse
de
s'envolé
dans
les
air
Мы
слышим
кашель,
защищенный
от
того,
что
мы
можем
взлететь
в
воздух
Sans
qu'ces
batard
nous
neutralise
Если
бы
эти
ублюдки
не
нейтрализовали
нас
De
fumé
d′lherbe
trenquile
péper
ouai
la
vie
d′artiste!
Вкусное
травяное
копчение,
которое
может
отравить
жизнь
художника!
La
vie
d'artiste
on
n′est
hors-piste
hors-norme
d'une
sonne
de
sinistre
Жизнь
артиста
не
является
чем-то
необычным
и
не
отличается
от
того,
что
звучит
зловеще
Hotolier
au
braqueur
d′abisse
tape
la
bise
j'rap
pour
les
famille
s′en
défence
Хотольер,
грабитель
Абисс,
стучит
в
дверь,
я
рэп
для
семьи,
защищающей
себя
Sans
dépence
yaura
toujour
des
cocktail
méme
a
100€
le
litre
d'essence!
Без
лишних
затрат
я
всегда
покупаю
коктейли
стоимостью
100
евро
за
литр
бензина!
Parle
a
mon
arme
de
guérre
ma
téte
et
malade
j'marche
sur
un
fil!
Поговори
с
моим
оружием,
чтобы
вылечить
мою
больную
тетушку,
и
я
иду
по
проводу!
C′est
le
partage
vitry
belleville,
Это
дележ
Витри
Бельвиля,
Infinie
a
la
route
des
iles
nos
futur
mange
toi
notre
putain
de
vécue
en
pleine
figure
Бесконечная
дорога
к
островам,
наше
будущее
съест
тебя,
наша
чертова
жизнь,
прямо
на
глазах
Pércue
comme
un
chien
au
arivant
ces
batard
d′ex-ami
sans
étre
crétien
Вы
выглядите
как
собака,
когда
едете
с
этими
бывшими
друзьями,
не
будучи
критиком
J'mais
une
croix
sur
la
plupard
d′mais
ami
Я
всего
лишь
крест
на
многих
друзьях
Au
bout
de
quelque
jour
tu
réalise
que
la
galére
se
banalise
Через
несколько
дней
ты
понимаешь,
что
галера
становится
обыденной
Hop
libérable
rebelote
nique
sa
mére
la
police
Освободившийся
хоп
бунтарь
натравил
свою
мать
на
полицию
Nique
sa
mére
la
policia
maghreb
hallabiya
téte
a
qeue
un
porte
maillot
en
féfé
et
daliya
on
rassenble
les
homme
les
vrai
les
troupe
on
la
ferme
mais
on
prouve?
Проводи
свою
мать,
полиция
Магриба
халлабия
тет-а-тет
носит
футболку
в
Фефе
и
Далии,
мы
собираем
людей
в
настоящие
отряды,
мы
закрываем
ее,
но
доказываем?
On
réveille
nos
pulsion
les
plus
trouble
Мы
пробуждаем
наши
самые
смутные
побуждения.
A
froce
de
tournée
en
promenade
on
fini
par
chopé
l'tournie
Во
время
турне
по
набережной
мы
закончили
тем,
что
взяли
турне
Mais
on
s′en
fou
au
tribunal
chacun
notre
tour
on
nie!
Но
нам
плевать
на
суд,
каждый
по
очереди
мы
отрицаем
это!
Jusque
a
la
mort
on
nie
devans
le
juge
les
plus
gros
to-mi
До
самой
смерти
мы
отрицаем,
что
предстанем
перед
самым
главным
судьей
On
lachera
pas
promie
jusquau
l'onmi?
zaramie
Мы
не
будем
обещать
это
до
начала
онми?
зарамие
Instrut
...
Образованный
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
MDR 2
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.