Ca fait près d′un semaine qui font ler-ga aux arrivants Seth! tu demanderas même pas quand c'est la merde bah moi m′en bas les coucougnettes, il m'reste qu'un zdéh alors j′le roule sans faire tomber aucune boulette.
Уже почти неделю они тут ошиваются, Сет! Даже не спросишь, когда все плохо, а мне плевать, у меня остался один косяк, так что я его кручу, не роняя ни крошки, детка.
J′appel Foued, pas au phone-tél non par la fenêtre.
Звоню Фуэду, не по телефону, нет, через окно.
Y'a eu la fouille ministerielle j′ai du le planqué darwah t'inquiète pas, dans la maine-se j′reprend une ce-pu et j'me rebranche. Nan il m′en faut deux ouais, il me faut une puce bouygues et une puce Orange
.
Был министерский обыск, пришлось спрятать, дорогая, не волнуйся, в руке у меня снова сигарета, и я снова в игре. Нет, мне нужно две, да, мне нужна симка Bouygues и симка Orange.
A cette heures ci j'me verrais bien entrain d'me rabta dans un ranch.
Сейчас бы я хотел оторваться на ранчо.
Woogataga un p′tit verre d′vodka avec un zeste d'orange
. j′ai envie d'faire du rodéo. Une p′tite lahssa et que des coups d'hanche. Trop souvent on m′a boycotté j'suis rencugnés en vers beaucoup d'en-ges.
Немного водочки с апельсиновой цедрой. Хочу покататься на родео. Маленькая красотка и только движения бедрами. Слишком часто меня бойкотировали, я зол на многих ангелочков.
Qu′ils ailles bien s′faire enculer, la roue elle fait pas que du sur place on m'as dit aide toi et le ciel t′aideras Darwah c'est pour sa que j′me surpasse
.
Пусть идут к черту, колесо фортуны не стоит на месте, мне сказали: помоги себе сам, и небо поможет тебе. Клянусь, именно поэтому я стараюсь изо всех сил.
J'sais pas s′qui se passe dans ma tête, je sais ce qu'il ce passe ma cité. Les p'tit ils on repris le rain-té donc les grands ils sont suréxcité, quand la tension devient trop forte les plombs sont obligé d′sauter
.
Не знаю, что творится у меня в голове, но я знаю, что происходит в моем районе. Мелкие снова взялись за старое, так что старшие перевозбуждены, когда напряжение становится слишком сильным, пули обязательно полетят.
Armés d′mes cordes vocales l'instru j′suis entrain d'la ligoter
. Si ta pas d′parloir, soit débrouillard obligé d'traficoté. Quand tes en plain coeur d′la chose faut juste voir le bon coté.
Вооруженный моими голосовыми связками, я связываю инструментал. Если у тебя нет свиданий, будь находчивым, придется мухлевать. Когда ты в самом центре событий, нужно просто видеть хорошую сторону.
Quand on pose la question "Wech You alors comment vont les amours?"
Когда задают вопрос: "Эй, Ю, как там дела амурные?",
J'répond
" Ils vont bien, sont sur la
2 le sbah presque tout les jours
"
Я отвечаю: "У них все хорошо, они на второй линии почти каждый день".
Dites a zemmour qu'il s′étonne pas que j′contienne autant de haine en moi.
Скажите Земору, пусть не удивляется, что во мне столько ненависти.
J'constate plus les années passent, plus elle son rares les peines en mois.
Замечаю, чем больше проходят лет, тем реже я испытываю боль.
J′ai envie d'faire beaucoup d′habète, investir dans mon bled, j'kifferais rendre a benmohamed ce qui jadis étais a Mohamed.
Хочу сделать много добрых дел, инвестировать в свою страну, хотел бы вернуть Бен Мохамеду то, что когда-то принадлежало Мохамеду.
La charité, faut que je l′ordonne bien, donc j'la commence par moi même.
Благотворительность, я должен правильно ее организовать, поэтому я начинаю с себя.
Les faux j'leurs donne rien ci se n′est un savon quand j′suis au Hammam.
Фальшивым я ничего не даю, кроме как взбучку, когда я в хаммаме.
J'ai fusil j′fait pas de K-one, j'suis l′genre de mec qui vend d'la one Darwaah.
У меня есть ствол, я не убиваю, я из тех парней, которые продают травку, клянусь.
Non j′vien pas de Lucie croit moi elle a pas l'profile d'hawa.
Нет, я не из Люси, поверь мне, у нее нет профиля Хавы.
Bon j′vais me faire un ptit kawa vue que la il est déja 7h du mat′ ensuite faut que je dorme et 'challah dès que je sort j′pète l'audimat.
Ну, я пойду выпью кофе, так как уже
7 утра, потом нужно поспать, и, даст Бог, как только выйду, взорву аудиторию.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.