Paroles et traduction Mister You - L'Itinéraire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mon
Colonel
c'est
pas
Fabien,
j'écoute
pas
ce
que
les
gens
disent
Мой
полковник
- не
Фабьен,
я
не
слушаю,
что
говорят
люди
Chinois
j'recherche
une
fille
bien,
pour
faire
passer
de
la
marchandise
Китаец,
я
ищу
хорошую
девочку,
чтобы
переправить
товар
J'arrive
comme
un
but
d'Van
Nistelrooy
vers
la
fin
Я
прихожу,
как
гол
Ван
Нистелроя
ближе
к
концу
J'prefererais
crever
du
cholestérol
que
d'la
faim
Я
лучше
умру
от
холестерина,
чем
от
голода
J'te
laisse
passer
j'regarde
ton
uc,
lady,
c'est
la
galanterie
Я
пропускаю
тебя
вперед,
смотрю
на
твою
задницу,
леди,
это
галантность
Vu
que
c'est
l'heure
des
caces-dedi
ouais
j'en
place
une
big
à
Landry
Вижу,
настало
время
подлянок,
да,
я
подложу
большую
Ландри
Fait
pas
la
bise
à
l'entrée
nan
direct
crampe
le
videur
Не
целуйся
на
входе,
нет,
сразу
хватай
вышибалу
Cette
lettre
c'est
ni
pour
Elise
ni
pour
les
grand
profiteurs
Это
письмо
не
для
Элизы
и
не
для
крупных
спекулянтов
Producteur,
vendeur
de
coke,
j'pisse
sur
les
trois
6 (666)
Продюсер,
продавец
кокаина,
я
мочусь
на
три
шестерки
(666)
Fuck
les
stups,
sur
l'rrain-té
posté
24
sur
36
К
черту
наркоту,
на
районе
дежурю
24
на
36
Rap
de
grossiste
tout
le
contraire
de
Kamini
Рэп
оптовика,
полная
противоположность
Камини
J'suis
l'genre
de
mec
qu'arrive
faya
en
te-boi
a
4h
dl'aprés
minuit
Я
из
тех
парней,
что
появляются
пьяными
в
твоей
хате
в
4 утра
Les
3ineurs
j'les
ves-qui,
j'ai
ce
qu'il
faut
pour
les
gringos
Покупателей
я
вижу,
у
меня
есть
то,
что
нужно
гринго
Le
soir
j'suis
sous
whisky
le
sbah
sous
San
Pellegrino
Вечером
я
под
виски,
утром
под
Сан-Пеллегрино
Sous
commission
rogatoire
mes
frères
tombent
comme
des
dominos
По
запросу
суда
мои
братья
падают,
как
домино
Préfèrent
s'acheter
un
11-43
que
d'faire
des
abdominaux
Предпочитают
купить
себе
пистолет,
чем
качать
пресс
J'me
casse
les
reins
sur
le
terrain,
j'ai
pas
de
Dunlopillo
Я
надрываюсь
на
районе,
у
меня
нет
мягкой
постели
Il
n'y
a
que
la
maille
qui
maille,
j'big
up
Kima
tah
Gaston
Pinot
Только
бабки
имеют
значение,
респект
Киме,
Гастону
Пино
Keko
et
Pillon,
porteuse
chargée,
plaque
hollandaise
Кеко
и
Пийону,
курьер
с
полной
сумкой,
голландская
тарелка
J'empiéte
pas
le
plancher,
j'doigte
le
régulateur
de
vitesse
Я
не
давлю
на
газ
в
пол,
я
играю
с
круиз-контролем
Regarde
Barbès,
Stalingrad,
c'est
pas
après
le
bus
que
les
clients
courent
Посмотри
на
Барбес,
Сталинград,
клиенты
бегут
не
за
автобусом
C'est
pour
tous
les
jeunes
en
stand
de
crack
aux
Puces
à
Clignancourt
Это
для
всех
молодых,
торгующих
крэком
на
блошином
рынке
в
Клиньянкуре
Sachant
que
la
came
fauchent
les
stups
on
la
haine
la
crim'
a
honte
Зная,
что
наркота
косит,
менты
ненавидят,
преступность
стыдится
19ème
c'est
auch
la,
tout
le
monde
recherche
La
Clim
à
Ourcq
19-й
округ
тоже,
все
ищут
кондиционер
в
Урк
En
ce
qui
m'concerne
à
mes
concerts
tout
le
quartier
Что
касается
меня,
на
моих
концертах
весь
район
A
la
voix
cassé
Bebebe-Belleville
ahhh
obliger
de
dédicacé
С
хриплым
голосом,
Бельвиль,
ах,
обязательно
нужно
передать
привет
Délit
de
faciès
chaque
contrôle
j'subis
l'racisme
j'voit
que
l'État
Предвзятое
отношение,
каждый
досмотр
я
подвергаюсь
расизму,
я
вижу,
что
государство
Il
condamne
pas
l'arbre
à
cause
de
ses
feuilles
mais
de
ces
racines
Оно
осуждает
дерево
не
за
листья,
а
за
корни
Ces
clichés
bah
ils
nous
assassinent,
Demande
a
mon
frère
Yacine
Эти
клише
убивают
нас,
спроси
моего
брата
Ясина
On
préfère
faire
6 piges
à
Fresnes
que
2,
3 semaines
a
l'asile
Мы
предпочитаем
провести
6 лет
во
Френ,
чем
2-3
недели
в
психушке
En
l'an
2000
les
voitures
devaient
volés
qu'est
ce
qu'on
voulais
В
2000
году
машины
должны
были
угонять,
чего
мы
хотели
Comme
dit
veu
il
c'est
mon
p'tit
reuf
il
s'est
mis
a
voler
Как
говорил
Вье,
это
мой
младший
брат,
он
начал
воровать
D'mande
à
Bouyé
Ojalo
a
Jeanno
ou
a
Menjao
comment
faire
Спроси
у
Буйе,
Ожало,
Джинно
или
Менджао,
как
сделать
Pour
pas
s'mouiller
quand
nos
affaires
elles
touchent
d'jà
l'eau
Чтобы
не
промокнуть,
когда
наши
дела
уже
идут
ко
дну
Amateur
de
gros
billets
j'pourrais
m'serrer
Néfertiti
Любитель
крупных
купюр,
я
мог
бы
зажать
Нефертити
J'fais
que
m'branler
sur
Gros-minet
il
arrive
même
pas
a
s"faire
Titi
Я
только
дрочу
на
Тома,
он
даже
не
может
завалить
Джерри
Un
Stick
Un
Stick
Un
Stick
AIE
AIE
AIE!!
Косяк,
косяк,
косяк,
АЙ-АЙ-АЙ!!
T'es
trop
stoc-ma
on
t'allume
ta
mère
clic
clic
paah
et
bye
bye!!
Ты
слишком
тупой,
мы
тебя
поджигаем,
твою
мать,
клик-клик,
бах
и
пока!!
A
cause
des
peines-plancher
tu
peux
manger
plus
de
riz
qu'un
Thai
Из-за
минимальных
сроков
ты
можешь
съесть
больше
риса,
чем
таец
Plus
de
pâtes
qu'un
Rital
demande
a
Shay
"Muay
Thai"
Больше
пасты,
чем
итальянец,
спроси
у
Шэя
"Муай
Тай"
La
rue
c'est
ma
femme
les
voyous
m'appellent
papa
Улица
- моя
жена,
бандиты
зовут
меня
папой
Si
j'me
fais
fumer
j'souhaiterai
qu'on
m'enterre
dans
un
tabac
Если
меня
убьют,
я
хочу,
чтобы
меня
похоронили
в
табачной
лавке
Ah
woogataga
moi
j'ai
les
couilles
que
t'a
pas
А,
вугатага,
у
меня
есть
яйца,
которых
у
тебя
нет
D'abord
j'enfile
les
gants
ensuite
le
micro
j'le
tabasse
Сначала
я
надеваю
перчатки,
потом
хватаю
микрофон
и
избиваю
его
Cher
Monsieur
le
Président
va
niquer
ta
mère
Уважаемый
господин
президент,
иди
на
х*й
Ton
discours
est
trop
amer
j'repete
va
niqué
ta
mère
Твоя
речь
слишком
горькая,
повторяю,
иди
на
х*й
Trop
les
crocs
gros
c'est
le
remake
des
Dents
d'la
Mer
Слишком
голодные,
это
ремейк
"Челюстей"
Quand
y'a
les
keufs
on
dit
'pu'
parce
qu'il
veulent
nous
mettre
dans
la
merde
Когда
появляются
копы,
мы
говорим
"фу",
потому
что
они
хотят
втянуть
нас
в
дерьмо
Regarde
"Pu
pu
pu!",
y'a
les
condés,
ankata
Смотри,
"Фу,
фу,
фу!",
мусора,
убегаем!
Belleville-zoo
tu
connais
j'me
vé-sau
j'sui
en
vale-ca
Бельвиль-зоопарк,
ты
знаешь,
я
скрываюсь,
я
в
бегах
J'ai
manger
la
galette
des
rois
mais
j'ai
pas
trouver
la
fève
Я
съел
пирог
королей,
но
не
нашел
боб
J'ai
vendu
la
galette
dahwa
j'ai
fini
au
Quai
des
Orfèvres
Я
продал
пирог,
черт,
и
оказался
на
набережной
Орфевр
Blaaaaaaaa
bébébélleville
dis-leur
noi'chi
Блаааааа,
Бельвиль,
скажи
им,
братан
Un
rappeur
sachant
clasher
doit
savoir
shlasser
après
le
clash
Рэпер,
умеющий
класть
на
рифму,
должен
уметь
расслабиться
после
баттла
Ahah
avis
aux
amateurs
et
ouais
c'est
la
street
Ахаха,
к
сведению
любителей,
да,
это
улица
En
chair
et
en
shit
bande
d'enculés
ahaha
ça
va
faire
mal!!
В
плоти
и
в
дерьме,
ублюдки,
ахаха,
будет
больно!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mister you, synchronik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.