Paroles et traduction Mister You - La vie c'est dur

La vie c'est dur

Bébébébébébélleville ZOO GA TA BRAAAAAAAAAAA
'Tention wallah j'sais pas ce qui s'passe dans ma téte!!!!!!!!!!!!!!!

Hommage au pére dali diakité et au frére a zina que
Sur vos tombe les plus belle fleur prenne racine ahhhh
Patrodine doumam's mort d'assasinat.
Le M.bassirou aymen.yaaaaaaaaaaaaaa
Famille dramé famille bellame le sourire d'un orphelin
Y vaut plus cher que le salaire de beckham
Le temps c'est de l'argent donc la patience c'est de l'or
Tant que le daron fera des douh3a moi darwa j'resterai dehors
(Famille souaré bouldi diamé yass diallo a.b.i.s griau halim
Lacrim petit frére soufiane)
Les petits poisson dans le ghetto béton avant de savoir nagé
Ou ils boivent la tass dans le sky aprés c'etre noyé dans le panaché.
Il sont obligé d'étre encore plus hardcore que les an-ienc
Car la vie elle est traitre les 1er qui partent c'est les gens ienb
Cette fois ci j'laisserai mes empreintes sur le mic du crime
Je suis là! Comissaire mais pour que jt'entende va falloir que tu crie
J'suis dans le znes-bi j'crave-bi j'fais des escroqueries y demande 5ans
Y'a rien de marrant mais pourtant le proc rit.
Y veux m'faire tourner autant que le rouleau de viande d'un ke-gré
Mandat depot veut dire statistique en progrés hagra psycologique contre notre gré
Nik la police ouais il'kiff trop nous voir entouré de grille
J'vais tout niké avant d'aller manger la gamelle pour tous riké
J'dois rendre un béte d'hommage a Jamel.
J'souhaite que le seigneur guide l'avenir de son petit frére?????
La vie elle est dure khoya j'sais pas comment sa va s'finir
C'est au placard c'est batard voudrais m'entretenir c'est plus moi
Qui tiens les murs c'est eux qui sont entraint de me tenir
J'ai trop la dalle trop d'soucis j'arrive plus a me contenir
Et sava mal y'a que ma plume qui est la pour me soutenir.
C'est au placard que ces batard voudrais m'installer
Y voudrais que j'taf pour un salaire de pakistanais
C'est la merde ma mere j'lai vu 2.3 fois ct'année
Mais j'garde la foi car que j'sais que la roue elle fait pas que stagné.
Ils sont tous au chtar mes amis de jeunesse
6 piges pour une barrette c'est plus paris c'est los angeles.
Va faire un tour entre clignancour et barbes
Y'a plus de coke que dans blow et méme dans scarface
Franchement tu sais zink on est pas fait pour voté sur 100mec
Plus de 7.5 en dessous du seuil de pauvreté
Quand le juge passe la pommade le proc et la pour t'frotter
Hop direction la promenade a Fresnes Fleury la Santé.
Mangé les peines plancher a cause de la mére a zohra
Sa fait pas le bonheur des dames donc fuck emile zola.
La seule femme que j'aime et celle qui ma fait tété l'bezoula
Mon seul modele ali salem c'est rasoul oulah.
La vie elle est dure hommage a mounir a amine la plus grande force
C'est de croire en rabi l'alamine.
C'est pour ari souleymane au frére ayssam
Qui nous font des rappels et qui nous enseigne l'islam
Méme si on est sous col-al eu
Y s'en tape des préjugés y connaissent la morale
Dahwa y'a que Dieu qui a droit de nous jugé.

Wallah les juges, les procureurs méme les baveux
Qui nique les meres sur la vie de la mienne.

A trop ecouté du rap de merde tu peux en devenir carrément sourd.
J'regarde ma montre il et l'heure j'big up shakir et mansour
C'est pour les fréres comme fred comme stidiou comme doumi khaled
A ceux que j'aurais oublié mais qui ont su me venir en aide
Likma halim l'indien big up toute la scred
La vie elle est dure dahwa donc normal qu'on s'entraide a adams-sang hayia tout les mec du six-bull
Nique la double peine dahwa j'rap pour les fréres qu'ils expulse,
Ces fils de putes du gouvergnement nique leurs mamans.
Eh ouais Palestine ta terre tu finira par l'avoir allah u akbar la vérité
Ils finiront par la voir.
Ahhh
WOOGATAMOUAAAAAAAAAAH

Life is Hard

Bébébébébébélleville ZOO GA TA BRAAAAAAAAAAA
Watch out, girl, I don't know what's going on in my head!!!!!!!!!!!!!!!

Tribute to Father Dali Diakité and Zina's brother,
May the most beautiful flowers take root on your graves ahhhh
Patrodine Doumam's death by assassination.
M. Bassirou Aymen.yaaaaaaaaaaaaaa
Dramé family, Bellame family, an orphan's smile
Is worth more than Beckham's salary
Time is money, so patience is gold
As long as my father makes dua, I, Darwa, will stay outside
(Souaré family, Bouldi Diamé, Yass Diallo, A.B.I.S, Griau Halim
Lacrim, little brother Soufiane)
The little fish in the concrete ghetto, before they learn to swim,
Where they drink the cup in the sky after drowning in the mixed drink.
They have to be even more hardcore than the ancients
Because life is treacherous, the first to leave are the good people
This time I'll leave my prints on the crime mic
I'm here! Commissioner, but for you to hear me, you'll have to scream
I'm in the projects, I crave, I do scams, they ask for 5 years
There's nothing funny, but the prosecutor laughs.
They want to spin me like a kebab roll
Remand means progress statistics, psychological hagra against our will
Fuck the police, yeah they love to see us surrounded by bars
I'm gonna fuck everything up before I go eat the slop for all the riké
I have to pay a beast of a tribute to Jamel.
I hope the Lord guides his little brother's future?????
Life is hard, girl, I don't know how it's gonna end
It's in the closet, these bastards want to talk to me, it's not me anymore
Who holds the walls, it's them who are holding me
I'm too hungry, too many worries, I can't contain myself anymore
And it hurts, only my pen is there to support me.
It's in the closet that these bastards want to settle me
They want me to work for a Pakistani's salary
It's shit, mom, I saw her 2, 3 times this year
But I keep the faith because I know that the wheel doesn't just stagnate.
They're all in jail, my childhood friends
6 years for a bar, it's not Paris anymore, it's Los Angeles.
Take a walk between Clignancourt and Barbès
There's more coke than in Blow and even in Scarface
Frankly, you know, girl, we're not made to vote on 100 guys
More than 7.5 below the poverty line
When the judge gives the ointment, the prosecutor is there to rub you
Hop, direction the walk to Fresnes Fleury la Santé.
Eat the sorrows, floor, because of Zohra's mother
It doesn't make the ladies happy, so fuck Emile Zola.
The only woman I love is the one who made me suckle the bezoula
My only model Ali Salem is rasoul oulah.
Life is hard, tribute to Mounir, to Amine, the greatest strength
Is to believe in Rabi l'alamine.
It's for Ari Souleymane, for brother Ayssam
Who remind us and teach us Islam
Even if we're under surveillance
They don't care about prejudices, they know morals
Dahwa, only God has the right to judge us.

Wallah, the judges, the prosecutors, even the snitches
Who fuck mothers, on my mother's life.

Listening to too much shitty rap can make you completely deaf.
I look at my watch, it's time, I big up Shakir and Mansour
It's for brothers like Fred, like Stidiou, like Doumi Khaled
To those I may have forgotten but who have helped me
Likma Halim the Indian, big up the whole Scred
Life is hard, dahwa, so it's normal that we help each other, in Adams-Sang, hayia all the guys from the Six-Bull
Fuck the double penalty, dahwa, I rap for the brothers they expel,
These sons of bitches of the government, fuck their mothers.
Eh yeah, Palestine, you'll end up getting your land, allah u akbar, the truth
They will end up seeing it.
Ahhh
WOOGATAMOUAAAAAAAAAAH