Paroles et traduction Mister You - Medley

Medley

Depuis le temps que je patiente dans cette chambre noire
J'entends les surveillants qui chantent au fond du couloir
Je repense à toutes ces bombes qui tombent un peu partout sur nos terres
Dahwa pour venger nos frères, je fumerais bien bouche comme un zdèh...
Et puis je repense à tout ce mal
Frère qu'on a fait
Les peines et les parloirs fantômes, la crasse, les bouts de chemin
Frère qu'on a fait
Les petits murissent, grandissent trop vite, prennent le mauvais chemin
Mais qu'est-ce qu'on a fait
A traîner devant le hall, épauler par la poisse
Mais frère t'inquiètes on se refait, on se refait, on se refait
On se refait ma gueule...
Représente Paris 19 et j'en suis fier
Qui ose traverser les grands fleuves, ne craint pas les petites rivières
Dans la baraque du trafiquant, tous les enfants savent compter
Connaissent la gueule du procureur et de tout les keufs d'à côté
Rendre service aux autres, c'est se rendre service à soi même
On sait qu'en faisant une faute, bah on peut grailler la gamelle
Des années de prison, c'est souvent ce que la rue t'offre
Crois moi vaut mieux remplir son grenier que charger son coffre
La patience est une fleur qui pousse pas dans tous les jardins
C'est pas en mangeant des pierres, qu'on va chier du Cardin
Je suis dans ma grotte frère mais je te mets au parfum
Nan franchis pas la frontière du 19 par le 20
Woogataga, laisse parler les gens
Quand le loup n'est pas là, les brebis elles sont sur les Champs
Demande à La Fouine ou bien à Lacrim, dahwa toujours la mentale
Même la plus forte des clim, n'égale pas l'air frais de la montagne
J'aurais aimé cramer du cash dans les îles Canaris
Mais bon l'Etat il m'a mis en cage, un peu comme un canari
Au chtar je fais pas de sport, j'ai toujours le même gabarit
Je pense au bled où c'est la merde 100 fois plus qu'à Paris
A force d'être traité avec mépris, c'est de la haine qu'on attise
Avant d'accroître l'intelligence, éradiquons la bêtise
Eux ce qu'ils veulent c'est nous détruire, malgré tous nos efforts
Donc pensons à nous unir, histoire d'être plus forts
Belleville, Belleville, Belleville
Woogataga, Woogataga, Woogataga
On peut tout perdre sur un coup de tête
Un peu comme super Nany
On peut se faire fumer comme une barrette
Ouais mec demande à Laouni
Ou bien à Nabil, même ta meuf s'en lèche les babines
Appelle l'ingé, je suis chaud, je vais foutre le feu dans la cabine
19ème on revient à l'ancienne, en Roneur 180
Mesdames et Mesdemoiselles, je me présente je suis celui qui a très faim
C'est pas la fin du film les frères
Au contraire c'est que le début
On va tout niquer sa mère
Y'a zerh notre son c'est de la repu.

Попурри

Сколько времени я томлюсь в этой темной комнате,
Слышу надзирателей, поющих в конце коридора.
Думаю о всех этих бомбах, что падают повсюду на наших землях.
Дава, чтобы отомстить за наших братьев, я бы с удовольствием покурил, как обдолбанный...
И потом я думаю обо всем том зле,
Дорогая, что мы натворили.
Наказания и призраки свиданий, грязь, пройденные пути,
Дорогая, что мы натворили.
Малыши взрослеют, растут слишком быстро, встают на неверный путь.
Но что же мы наделали,
Слоняясь у подъезда, преследуемые неудачей.
Но, дорогая, не волнуйся, мы исправимся, мы исправимся, мы исправимся.
Мы исправимся, клянусь...
Представляю 19-й округ Парижа, и я этим горжусь.
Кто осмеливается пересекать большие реки, не боится маленьких ручьев.
В квартире торговца все дети умеют считать,
Знают лицо прокурора и всех соседних копов.
Оказывая услугу другим, оказываешь услугу себе.
Мы знаем, что, совершив ошибку, можно получить по полной.
Годы тюрьмы — это часто то, что предлагает улица.
Поверь мне, лучше наполнить свой амбар, чем зарядить свой ствол.
Терпение — это цветок, который растет не в каждом саду.
Не от камней же мы будем срать Карденом.
Я в своей пещере, дорогая, но я держу тебя в курсе.
Нет, не пересекай границу 19-го через 20-й.
Вугатага, пусть люди говорят.
Когда волка нет, овцы гуляют по Елисейским Полям.
Спроси у Ла Фуина или у Лакрима, дава, всегда тот же настрой.
Даже самый мощный кондиционер не сравнится со свежим горным воздухом.
Я бы хотел сжечь кучу денег на Канарских островах,
Но государство посадило меня в клетку, словно канарейку.
В тюрьме я не занимаюсь спортом, у меня все та же комплекция.
Я думаю о своей стране, где все в сто раз хуже, чем в Париже.
От постоянного презрительного отношения разжигается ненависть.
Прежде чем развивать интеллект, искореним глупость.
Они хотят нас уничтожить, несмотря на все наши усилия.
Поэтому давайте объединимся, чтобы стать сильнее.
Бельвиль, Бельвиль, Бельвиль.
Вугатага, Вугатага, Вугатага.
Можно все потерять в один миг,
Словно супер-няня.
Можно выкурить, как сигарету,
Да, парень, спроси у Лауни.
Или у Набиля, даже твоя девушка облизывается.
Позвони звукорежиссеру, я заряжен, я подожгу кабину.
19-й, мы возвращаемся к истокам, на Ренуре 180.
Дамы и господа, позвольте представиться, я тот, кто очень голоден.
Это не конец фильма, братья,
Наоборот, это только начало.
Мы все взорвем к чертям,
Есть ноль, наш звук — это бомба.