Paroles et traduction Mister You - Rien N'Est Impossible

Rien N'Est Impossible

Couplet 1. Mister You:
L′avenir se cache dans le passé, me suis vu dans le rétroviseur
Adolescent blazé en guerre avec le proviseur
En permanence toujours posé et envie de se faire un petit sdeh
Quand j'avais cours à 8h bah j′étais là pour 10 heures
Les professeurs certes ils avaient raison
Ils m'ont dit tu gouteras à la merde, m'ont même prédit la prison
J′manquais d′sérieux d'assiudité et de ponctualité
Aujourd′hui mon vieux j'fais le même taffe que Jonny Halliday
C′est un truc de ouf comment la vie est pleine de surprises
Y'en à certains ils rêvent plus d′argent
Mais juste que leurs chaînent se brise
Quand tu prends 22 ans c'est plus une peine c'est un âge
Il suffit d′une pige pour voir qu′ton meilleur pote c'est un lâche
Quand l′état te dit; bon appétit
C'est pour que tu grailles le carrelage
Pour que tu grattes petit
Mais toi faut pas que tu te relâches
Faut croire en soit Darwa
Car si tu le fais pas qui va le faire
C′est sous les pieds de l'état
Que se trouve les portes de l′Enfer.
Refrain; Atheena.
J'irais au bout de mes rêves
J'donnerai tout jusqu′à ce que j′crève
Je lâcherai pas j'ai pas le choix
Car rien n′est impossible (nan rien n'est impossible)
J′irais au bout de mes rêves
Oui jusqu'au bout y′aura pas de trève
J'y arriverai, c'est mon destin
Car rien n′est impossible.
Couplet 2. Mister You;
On a pas autant de coeur que Coluche
Mais on est tous des enfoirés
En décembre qui dit arrivant dit nouvel enfoiré
C′est plus des troncs d'arbres dans les roues
Qui nous mettent nan c′est des forêts
On à déjà tous essayé d'lire l′avenir dans un bol de ricoré
Chez nous les soldats
C'est leurs céllulles qui sont décorées
Ils finissent au car-pla
Et le trésor publique les bleindes de courriers
Ouuuugataga nan les gars j′crois qu'on s'est gourrés
Au lieu de s′entre-tuer c′est ptètre sur eux qui faudrait tirer.
Couplet 3. Atheena;
Mais qui à dit qu'ma chance est partie?
Qui à dit que ma vie est finie?
Je changerais le courant des eaux moi
Je changerais le courant des choses
Enfermée dans ma bulle (enfermée dans ma bulle)
Oooooooh ooooooh
Je fais confiance aux mecs.
Refrain; Atheena.
J′irais au bout de mes rêves
J'donnerai tout jusqu′à ce que j'crève
Je lâcherai pas j′ai pas le choix
Car rien n'est impossible (nan rien n'est impossible)
J′irais au bout de mes rêves
Oui jusqu′au bout y'aura pas de trève
J′y arriverai, c'est mon destin
Car rien n′est impossible.
Mister you et Atheena (x2);
Le temps m'est compté
Je n′peux qu'avancer
Je dois m'en sortir
Ne pas renoncer
Je dois m′accrocher
Je dois m′éforcer de croire en moi
Rien n'est impossible
Refrain; Atheena.
J′irais au bout de mes rêves
J'donnerai tout jusqu′à ce que j'crève
Je lâcherai pas j′ai pas le choix
Car rien n'est impossible (nan rien n'est impossible)
J′irais au bout de mes rêves
Oui jusqu′au bout y'aura pas de trève
J′y arriverai, c'est mon destin
Car rien n′est impossible.
J'irais au bout
Dis leur Mister You qu′on ira au bout
Nan rien n'est impossible
J'irai au bout
Nan rien n′est impossible

Nothing Is Impossible

Verse 1. Mister You:
The future hides in the past, I saw myself in the rearview mirror
A jaded teenager at war with the principal
Always chilling and wanting to make a little dough
When I had class at 8 am, I'd show up at 10
The teachers, they were right, of course
They told me I'd taste shit, even predicted prison
I lacked seriousness, assiduity, and punctuality
Today, my dear, I do the same job as Johnny Halliday
It's crazy how life is full of surprises
Some people don't dream of more money
But just for their chains to break
When you get 22 years, it's not a sentence, it's an age
It only takes one stint to see your best friend is a coward
When the state says; bon appétit
It's for you to eat the tiles
To scratch, little one
But you can't slack off
You have to believe in yourself, Darwa
Because if you don't, who will?
It's under the feet of the state
That the gates of Hell are found.
Chorus; Atheena.
I will go to the end of my dreams
I will give everything until I die
I won't let go, I have no choice
Because nothing is impossible (no, nothing is impossible)
I will go to the end of my dreams
Yes, until the end, there will be no truce
I will make it, it's my destiny
Because nothing is impossible.
Verse 2. Mister You;
We don't have as much heart as Coluche
But we are all bastards
In December, who says arrival says new bastard
It's not tree trunks in the wheels
That stop us, no, it's forests
We've all tried to read the future in a bowl of Ricoré
In our country, soldiers
It's their cells that are decorated
They end up at the car-pla
And the public treasury blinds them with letters
Ouuuugataga no guys, I think we messed up
Instead of killing each other, maybe it's them we should shoot.
Verse 3. Atheena;
But who said my luck is gone?
Who said my life is over?
I will change the current of the waters myself
I will change the course of things
Locked in my bubble (locked in my bubble)
Oooooooh ooooooh
I trust guys.
Chorus; Atheena.
I will go to the end of my dreams
I will give everything until I die
I won't let go, I have no choice
Because nothing is impossible (no, nothing is impossible)
I will go to the end of my dreams
Yes, until the end, there will be no truce
I will make it, it's my destiny
Because nothing is impossible.
Mister you and Atheena (x2);
Time is running out for me
I can only move forward
I have to get out of this
Don't give up
I have to hold on
I have to force myself to believe in myself
Nothing is impossible
Chorus; Atheena.
I will go to the end of my dreams
I will give everything until I die
I won't let go, I have no choice
Because nothing is impossible (no, nothing is impossible)
I will go to the end of my dreams
Yes, until the end, there will be no truce
I will make it, it's my destiny
Because nothing is impossible.
I will go to the end
Tell them Mister You that we will go to the end
No, nothing is impossible
I will go to the end
No, nothing is impossible