Paroles et traduction MisterWives - Wrongside

Wrongside

I'm getting older, but the fears don't change
It's all the same except my age
I wanna know if I could live a day
Without the shame of my mistakes

Hold them close to my chest
Replay every misstep
But I'm doing my best
Downward spiral again
Losing touch with my friends
Call them back when this ends

'Cause I'm tongue-tied
Tryna tell myself I'm alright
Always running on the wrong side of my mind
It's been a long ride
Spinning circles and I'm so tired
Always running on the wrong side of my mind

Sometimes I wonder if I'd be happy
If I gave up on of all of these dreams
The line is getting so fucking blurry
With what I want and what I need

Hold them close to my chest
Replay every misstep
But I'm doing my best
Downward spiral again
Losing touch with my friends
Call them back when this ends

'Cause I'm tongue-tied
Tryna tell myself I'm alright
Always running on the wrong side of my mind
It's been a long ride
Spinning circles and I'm so tired
Always running on the wrong side of my mind

It all feels out of reach
And it used to never be
How'd I get so far deep?
The blame is on me, I'm my worst enemy

Always tongue-tied
Tryna tell myself I'm alright
Always running on the wrong side of my mind
It's been a long ride
Spinning circles and I'm so tired
Always running on the wrong side of my mind

Не та сторона

Я становлюсь старше, но страхи не меняются,
Все то же самое, кроме моего возраста.
Хотела бы я знать, смогу ли я прожить день
Без стыда за свои ошибки.

Прижимаю их к своей груди,
Прокручиваю каждый неверный шаг,
Но я делаю все, что могу.
Снова скатываюсь по спирали,
Теряю связь с друзьями,
Позвоню им, когда это закончится.

Потому что у меня язык словно прилип,
Я пытаюсь убедить себя, что все в порядке,
Всегда бегу не по той стороне своего разума.
Это была долгая поездка,
Вращаюсь по кругу, и я так устала,
Всегда бегу не по той стороне своего разума.

Иногда мне интересно, была бы я счастлива,
Если бы отказалась от всех этих мечтаний?
Грань становится такой размытой
Между тем, чего я хочу, и тем, что мне нужно.

Прижимаю их к своей груди,
Прокручиваю каждый неверный шаг,
Но я делаю все, что могу.
Снова скатываюсь по спирали,
Теряю связь с друзьями,
Позвоню им, когда это закончится.

Потому что у меня язык словно прилип,
Я пытаюсь убедить себя, что все в порядке,
Всегда бегу не по той стороне своего разума.
Это была долгая поездка,
Вращаюсь по кругу, и я так устала,
Всегда бегу не по той стороне своего разума.

Все это кажется недосягаемым,
А раньше таким не было.
Как я забралась так далеко?
Виновата я сама, я свой злейший враг.

Всегда язык словно прилип,
Я пытаюсь убедить себя, что все в порядке,
Всегда бегу не по той стороне своего разума.
Это была долгая поездка,
Вращаюсь по кругу, и я так устала,
Всегда бегу не по той стороне своего разума.