Paroles et traduction MisterWives - decide to be happy

decide to be happy

Music, it saved me
But it drives me crazy
'Cause it forces my eyes, to take a look and see
Got to decide to be happy
'Cause it don't always come naturally
Been feelin' like a stranger in my body
I haven't been myself in a while, I'm sorry (I'm sorry)
Got to decide to be happy (happy)
'Cause it don't always come naturally

'Cause flowers, don't grow without the rain
And goodness, don't grow without the pain
Flowers, don't grow without the rain
Goodness, don't grow without the pain

I've been down on my knees
Prayin' things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy
I've been down on my knees
Prayin' things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy

(So I decide to be happy)

My mind, it can be a scary place at times
So I hide under my bed and close all the blinds
And I cry (and I cry)
And I cry (and I cry)
Waste the day away, so I turn on the lights
And I search for a sign or a rhyme or a reason
Why I'm unsteady as the seasons

'Cause flowers, don't grow without the rain
And goodness, don't grow without the pain
Flowers, don't grow without the rain
Goodness, don't grow without the pain

I've been down on my knees
Prayin' things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy
I've been down on my knees
Prayin' things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy

(So I decide to be happy)

If you're happy and you know it, clap your hands
If you're sad and you know it, well now's your chance to dance
If you're happy and you know it, clap your hands
If you're sad and you know it, well now's your chance to dance
Well now's your chance to dance, now's your chance to dance
(Now's your chance to dance, now's your chance to dance)

(Hey) I've been down on my knees
Prayin' things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy
I've been down on my knees
Prayin' things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy

Решила быть счастливой

Музыка, она спасла меня,
Но она сводит меня с ума,
Потому что она заставляет мои глаза смотреть и видеть,
Я должна решить быть счастливой,
Потому что это не всегда приходит само собой,
Чувствую себя чужой в своем теле,
Я давно не была собой, прости (Прости),
Я должна решить быть счастливой (счастливой),
Потому что это не всегда приходит само собой.

Потому что цветы не растут без дождя,
И добро не растет без боли,
Цветы не растут без дождя,
Добро не растет без боли.

Я стояла на коленях,
Молясь о вещах, в которые не верю,
Надеясь, что это спасет меня,
Поэтому я решила быть счастливой.
Я стояла на коленях,
Молясь о вещах, в которые не верю,
Надеясь, что это спасет меня,
Поэтому я решила быть счастливой.

(Поэтому я решила быть счастливой)

Мой разум, он может быть страшным местом временами,
Поэтому я прячусь под кроватью и закрываю все шторы,
И я плачу (и я плачу),
И я плачу (и я плачу),
Трачу день впустую, поэтому я включаю свет,
И ищу знак, рифму или причину,
Почему я непостоянна, как времена года.

Потому что цветы не растут без дождя,
И добро не растет без боли,
Цветы не растут без дождя,
Добро не растет без боли.

Я стояла на коленях,
Молясь о вещах, в которые не верю,
Надеясь, что это спасет меня,
Поэтому я решила быть счастливой.
Я стояла на коленях,
Молясь о вещах, в которые не верю,
Надеясь, что это спасет меня,
Поэтому я решила быть счастливой.

(Поэтому я решила быть счастливой)

Если ты счастлив и ты это знаешь, хлопни в ладоши,
Если ты грустишь и ты это знаешь, то сейчас твой шанс потанцевать,
Если ты счастлив и ты это знаешь, хлопни в ладоши,
Если ты грустишь и ты это знаешь, то сейчас твой шанс потанцевать,
Сейчас твой шанс потанцевать, сейчас твой шанс потанцевать,
(Сейчас твой шанс потанцевать, сейчас твой шанс потанцевать).

(Эй) Я стояла на коленях,
Молясь о вещах, в которые не верю,
Надеясь, что это спасет меня,
Поэтому я решила быть счастливой.
Я стояла на коленях,
Молясь о вещах, в которые не верю,
Надеясь, что это спасет меня,
Поэтому я решила быть счастливой.