Paroles et traduction Misteur Valaire feat. Karim Ouellet - L'amour est un monstre
Crie
mon
nom
plus
fort
Cry
my
name
louder
Hum!
Un
peu
plus
près
Umm!
A
little
closer
Show
me
what
you
are
Show
me
what
you
are
Dis-moi
qu'est
que
t'es
Tell
me
what
you
are
Si
nos
preuves
même
If
our
very
proofs
Prennent
le
bord
Take
the
edge
Si
le
compte
à
rebours
repart
If
the
countdown
starts
again
Quand
on
est
dans
l'ombre
When
we're
in
the
shadows
Puisque
la
nuit
tombe
Since
the
night
falls
Au
son
de
tes
bottes
To
the
sound
of
your
boots
Et
des
émotions
fortes
And
strong
emotions
Le
vent
se
lève
The
wind
picks
up
Les
courants
se
mêlent
The
currents
mingle
Le
ciel
s'emporte
The
sky
carries
away
Je
le
dis
depuis
toujours
I've
always
said
Je
ne
sais
pas
dire
je
t'aime
I
don't
know
how
to
say
I
love
you
Dis
moi
pourquoi
mon
amour
Tell
me
why
my
love,
Je
retombe
toujours
en
amour
I
always
fall
back
in
love
Quand
même,
quand
même
When
even
On
ne
tue
pas
quand
on
s'aime
We
don't
kill
when
we
love
Baby
baby,
l'amour
est
un
monstre
Baby
baby,
love
is
a
monster
L'amour
est
un
monstre
Love
is
a
monster
L'amour
est
en
nous
Love
is
within
us
Baby
baby,
l'amour
est
une
bombe
Baby
baby,
love
is
a
bomb
Comme
les
nuits
blanches
Like
sleepless
nights
Pleuvent
en
abondance
Raining
down
in
abundance
Et
qu'on
mette
dans
l'ombre
And
what
we
put
in
the
shadows
Lorsque
la
nuit
tombe
When
the
night
falls
Il
y
a
le
ton
qui
monte
There's
the
tone
that
goes
up
Et
les
défis
qui
se
lancent
en
trombe
And
the
challenges
that
start
in
a
blast
Qu'il
garde
en
nombre
That
he
keeps
in
multitude
Hallelujah,
tout
le
monde
parle
de
nous
là
Hallelujah,
everyone's
talking
about
us
there
Et
C'est
pourquoi
mon
amour
And
that's
why
my
love,
Faut
se
parler
tout
bas
We
have
to
talk
softly
Je
le
dis
depuis
toujours
I've
always
said
Je
ne
sais
pas
dire
je
t'aime
I
don't
know
how
to
say
I
love
you
Dis
moi
pourquoi
mon
amour
Tell
me
why
my
love,
Je
retombe
toujours
en
amour
I
always
fall
back
in
love
Quand
même,
quand
même
When
even
On
ne
tue
pas
quand
on
s'aime
We
don't
kill
when
we
love
Baby
baby,
l'amour
est
un
monstre
Baby
baby,
love
is
a
monster
L'amour
est
un
monstre
Love
is
a
monster
L'amour
est
en
nous
Love
is
within
us
Baby
baby,
l'amour
est
une
bombe
Baby
baby,
love
is
a
bomb
Baby
baby,
l'amour
est
un
monstre
Baby
baby,
love
is
a
monster
L'amour
est
un
monstre
Love
is
a
monster
L'amour
est
en
nous
Love
is
within
us
Baby
baby,
l'amour
est
une
bombe
Baby
baby,
love
is
a
bomb
Baby
baby
Baby
baby
Baby
baby,
l'amour
est
une
bombe
Baby
baby,
love
is
a
bomb
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.