Paroles et traduction Mistinguett - Ca c'est Paris

Ca c'est Paris

Paris, c'est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé, l'air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaissent
Grisés par ses caresses
S'en vont mais reviennent toujours
Paris à tes amours

La petite femme de Paris malgré c'qu'on en dit
A les mêmes attraits que les autres oui, mais
Elle possède, à ravir, la manière d's'en servir
Elle a perfectionné la façon de s'donner
Ça, c'est Paris
Ça, c'est Paris

Paris, c'est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé, l'air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaissent
Grisés par ses caresses
S'en vont mais reviennent toujours
Paris à tes amours

Ça, c'est Paris
Ça, c'est Paris

Ça, c'est Paris
Ça, c'est Paris

That's Paris

Paris, you're a blonde
Who pleases everyone
With an upturned nose and a playful air
And always laughing eyes
All who know you
Intoxicated by your caresses
Leave but always return
Paris, to your loves.

The little lady of Paris, despite what they say
Has the same attractions as others, yes, but
She has the manner of using them in a way which enchants
She has perfected the art of giving herself
That's Paris
That's Paris

Paris, you're a blonde
Who pleases everyone
With an upturned nose and a playful air
And always laughing eyes
All who know you
Intoxicated by your caresses
Leave but always return
Paris, to your loves.

That's Paris
That's Paris

That's Paris
That's Paris