Paroles et traduction MISTRAL. - Starship 109

Starship 109

I had a lovely dream last night
About an interplanetary flight
It booked on Starship 109

For high and dry of cruisin′ in May
Taking guys a million miles away
Of bry and closin' Starship 109

Our first stop was a Tiara star
The place and the galaxy so far
We heard a voice just overhead say

Ladies and gentlemen, this is your steward speaking
Please return to your cabins
In approximately eleven minutes we will come to a rest
At the main spaceborn Hippo
Thank you

We saw a light came over, real delight
For sure it was, mmm, out of sight
Our trip with Starship 109

Lalala...

Звездолёт 109

Милая, прошлой ночью мне приснился чудесный сон,
О межпланетном нашем путешествии,
Мы летели на Звездолёте 109.

В мае, в самый разгар весны, мы парили в вышине,
Уносясь на миллионы миль от Земли,
На прекрасном Звездолёте 109.

Наша первая остановка была у звезды Тиара,
Далеко в галактике, так далеко отсюда,
Мы услышали голос прямо над головой:

Дамы и господа, говорит ваш стюард.
Пожалуйста, вернитесь в свои каюты.
Примерно через одиннадцать минут мы прибудем
На главную космическую станцию "Гиппопотам".
Спасибо.

Мы увидели приближающийся свет, настоящее чудо,
Это было, ммм, невероятно,
Наше путешествие на Звездолёте 109.

Ля-ля-ля...