Paroles et traduction Misty Edwards - Arms Wide Open (Live)

Arms Wide Open (Live)

"What does love look like?" is the question I′ve been pondering
"What does love look like?"
"What does love look like?" is the question I've been asking of You
I once believed that love was romance, just a chance
I even thought that love was for the lucky and the beautiful
I once believed that love was a momentary bliss
But love is more than this
All You ever wanted was my attention
All You ever wanted was love from me
All You ever wanted was my affections, to sit here at Your feet
Then tell me
"What does love look like?" is the question I′ve been pondering
"What does love look like?"
Then I sat down, a little frustrated and confused
If all of life comes down to love
Then love has to be more than sentiment
More than selfishness and selfish gain
And then I saw Him there, hanging on a tree, looking at me
I saw Him there, hanging on a tree, looking at me
He was looking at me, looking at Him, staring through me
I could not escape those beautiful eyes
And I began to weep and weep
He had arms wide open, a heart exposed
Arms wide open; He was bleeding, bleeding
Love's definition, love's definition was looking at me
Looking at Him, hanging on a tree
I began to weep and weep and weep and weep
This is how I know what love is, this is how I know what love is
And as I sat there weeping, crying
Those beautiful eyes, full of desire and love
He said to me:
"You shall love Me, You shall love Me
You shall love Me, You shall love Me"
With arms wide open, a heart exposed
With arms wide open, bleeding, sometimes bleeding
If anybody′s looking for love in all the wrong places
If you′ve been searching for love, come to Me, come to Me
Take up your cross, deny yourself
Forget your father's house and run, run with Me
You were made for abandonment, wholeheartedness
You were made for someone greater, someone bigger, so follow Me
And You′ll come alive when you learn to die

Распахнутые объятия (Live)

«Как выглядит любовь?» — этот вопрос я обдумывала,
«Как выглядит любовь?»
«Как выглядит любовь?» — этот вопрос я задавала Тебе.
Когда-то я верила, что любовь — это романтика, просто случайность,
Я даже думала, что любовь — для счастливых и красивых.
Когда-то я верила, что любовь — это мимолетное блаженство,
Но любовь — это больше.
Все, чего Ты когда-либо хотел — это моего внимания,
Все, чего Ты когда-либо хотел — это моей любви,
Все, чего Ты когда-либо хотел — это моей привязанности, чтобы я сидела здесь, у Твоих ног.
Тогда скажи мне,
«Как выглядит любовь?» — этот вопрос я обдумывала,
«Как выглядит любовь?»
Потом я села, немного расстроенная и растерянная.
Если вся жизнь сводится к любви,
Тогда любовь должна быть чем-то большим, чем чувство,
Чем-то большим, чем эгоизм и корысть.
И тогда я увидела Его там, висящего на дереве, смотрящего на меня.
Я увидела Его там, висящего на дереве, смотрящего на меня.
Он смотрел на меня, я смотрела на Него, взгляд пронзал меня насквозь.
Я не могла избежать этих прекрасных глаз.
И я начала плакать, плакать.
Его руки были широко раскрыты, сердце открыто.
Руки широко раскрыты; Он истекал кровью, истекал кровью.
Определение любви, определение любви смотрело на меня.
Я смотрела на Него, висящего на дереве.
Я начала плакать, плакать, плакать и плакать.
Вот как я узнала, что такое любовь, вот как я узнала, что такое любовь.
И когда я сидела там, рыдая, плача,
Эти прекрасные глаза, полные желания и любви,
Он сказал мне:
«Ты будешь любить Меня, ты будешь любить Меня,
Ты будешь любить Меня, ты будешь любить Меня».
С распахнутыми объятиями, с открытым сердцем,
С распахнутыми объятиями, истекая кровью, иногда истекая кровью.
Если кто-то ищет любовь не там, где нужно,
Если ты искал любовь, приди ко Мне, приди ко Мне.
Возьми свой крест, отрекись от себя,
Забудь дом своего отца и беги, беги со Мной.
Ты был создан для самоотречения, для преданности,
Ты был создан для кого-то большего, кого-то значительнее, так следуй за Мной.
И ты оживешь, когда научишься умирать.