Paroles et traduction Misty Edwards - Between the Cherubim

Between the Cherubim

We will awaken the dawn with a song in the night
For a new day will come just as sure as the sun will rise
Though deep darkness prevail for the night weeping endures
Yet Your light will not fail You won′t rest until our righteousness shines

You who dwell between the cherubim to You we cry
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine
Don't remember our former sin Let Your mercy speedily come
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine

Though we′re feasting on the bread of affliction
And the water of tears is our wine
We won't draw back we will run to You
For we know it's just a matter of time
You will answer the cry of Your people and
Your ear is attentive to their sighs
So we lift up our voice to You and we sing in the dawning light

For the glory of Your name for Your glory and your fame
Though the earth be removed we lift our hands to only You
For the glory of Your name for Your glory and Your fame
Though the nations rage toward You let our love remain true

Между херувимами

Мы разбудим рассвет песней в ночи,
Ведь новый день придет так же верно, как взойдет солнце.
Пусть царит глубокая тьма, пусть плач длится всю ночь,
Но Твой свет не погаснет, Ты не успокоишься, пока не воссияет наша праведность.

Тебе, живущему между херувимами, взываем мы,
О Пастырь Израиля, восстанови нас и да воссияет лик Твой.
Не вспоминай прежние грехи наши, пусть милость Твоя скоро придет,
О Пастырь Израиля, восстанови нас и да воссияет лик Твой.

Хотя мы вкушаем хлеб скорби
И слезы – наше вино,
Мы не отступим, мы побежим к Тебе,
Ведь мы знаем, что это лишь вопрос времени.
Ты ответишь на вопль народа Твоего,
И ухо Твое внимает их стенаниям.
Поэтому мы возвышаем к Тебе голос и поем в свете зари.

Во славу имени Твоего, во славу и хвалу Тебе,
Даже если земля сдвинется, мы возносим руки лишь к Тебе.
Во славу имени Твоего, во славу и хвалу Тебе,
Пусть народы бушуют против Тебя, пусть наша любовь останется верной.