Paroles et traduction Misty Edwards - Little Bird

Little Bird

Little girl, little girl with the big round eyes
Little bird, little bird, one day you′ll fly
A breathtaking flight of life you'll fly
Then little bird, little bird, you will die
Because life, life is a vapor
But the brevity is what makes it a treasure
So feel it all like a love letter
To the one you will live with forever
His eye is on the sparrow
His eye is on you
What then, what then when it′s all over?
Little bones, little bones the dust will cover
Little spirit, little spirit you'll live on
With the soul of the bird that goes on and on
Then little bones, little bones
You will rise and little girl, little girl
You will fly
Fly

Маленькая птичка

Маленькая девочка, маленькая девочка с большими круглыми глазами,
Маленькая птичка, маленькая птичка, однажды ты взлетишь.
Захватывающий дух полёт жизни ты совершишь,
Потом, маленькая птичка, маленькая птичка, ты умрёшь.
Потому что жизнь, жизнь — это пар,
Но её краткость делает её сокровищем.
Так что прочувствуй всё это, как любовное письмо
Тому, с кем ты будешь жить вечно.
Его взгляд на воробье,
Его взгляд на тебе.
Что же тогда, что же тогда, когда всё закончится?
Маленькие косточки, маленькие косточки, прах покроет,
Маленький дух, маленький дух, ты будешь жить дальше
С душой птицы, которая продолжает свой путь.
Тогда маленькие косточки, маленькие косточки,
Ты восстанешь, и маленькая девочка, маленькая девочка,
Ты взлетишь.
Взлетишь.