Paroles et traduction Misty Edwards - Waiting for the Rain

Waiting for the Rain

Oh I'm waiting in this desert
Just waiting for the rain
Oh but I won't leave this desert
Until I see the rain

And I'm waiting in the wilderness
Of promises yet fulfilled
Oh but I won't leave this wilderness
Until I see the rain

I'm waiting for the rain
Oh I'm waiting for the rain
I'm just waiting for the rain
Oh I'm waiting for the rain

For I have heard the story told of a prophet who prophesied
Of the rain that would come in the middle of a drought
As a sign of the rain to come

And though years have come and years have gone
We're still waiting for the rain
Oh but I can see the clouds gathering now
Are you ready, are you ready for the rain?

Open up the heavens and let it rain, let it rain, let it rain
Open up the heavens and let it rain, let it rain, let it rain
Open up the heavens and let it rain, let it rain, let it rain
Open up the heavens and let it rain, let it rain
Just let it rain, let it rain
God let it rain, let it rain
Let it rain

В ожидании дождя

О, я жду в этой пустыне
Просто жду дождя
О, но я не покину эту пустыню
Пока не увижу дождь

И я жду в пустыне
Несбывшихся обещаний
О, но я не покину эту пустыню
Пока не увижу дождь

Я жду дождя
О, я жду дождя
Я просто жду дождя
О, я жду дождя

Ведь я слышала историю о пророке, который предсказал
О дожде, который придет посреди засухи
Как знак грядущего дождя

И хотя годы шли, и годы прошли
Мы всё ещё ждём дождя
О, но я вижу, как сейчас собираются тучи
Ты готов, ты готов к дождю?

Откройте небеса и пусть льёт дождь, пусть льёт, пусть льёт
Откройте небеса и пусть льёт дождь, пусть льёт, пусть льёт
Откройте небеса и пусть льёт дождь, пусть льёт, пусть льёт
Откройте небеса и пусть льёт дождь, пусть льёт
Просто пусть льёт, пусть льёт
Боже, пусть льёт дождь, пусть льёт
Пусть льёт