Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pa gad ale m'
Schau mich nicht an
Pa
gad
ale
m!!
Schau
mich
nicht
an!!
Pa
gad
ale
m!!!
Schau
mich
nicht
an!!!
Pa
gad
ale
m!!
Schau
mich
nicht
an!!
Veyem,
Se
tout
lajounen
tout
moun
ap
veyem.
Beobachte
mich,
den
ganzen
Tag
beobachten
mich
alle.
Pa
gad
ale
m!!!
Schau
mich
nicht
an!!!
Veyem,
Se
tout
lajounen
tout
moun
ap
veyem.
Beobachte
mich,
den
ganzen
Tag
beobachten
mich
alle.
Pa
gad
ale
m!!
Schau
mich
nicht
an!!
Wap
mache
pale
mwen
mal
pandanw
pran
pòz
ou
renmenm.
Du
läufst
herum
und
redest
schlecht
über
mich,
während
du
vorgibst,
mich
zu
mögen.
Ou
telman
gen
kran
nan
main
ou
vle
se
mwen
pouw
veye.
Du
bist
so
dreist,
dass
du
mich
beobachten
willst.
Machè
rale
kòw
la,
Mouchè
rale
kòw
la,
Piti
rale
kòw
la.
Geh
weg,
Mann,
geh
weg,
Kleiner,
geh
weg.
Pa
gen
tan
pou
Chinanigann
Keine
Zeit
für
Spielchen.
Nap
pale,
n'ap
pale,
n'ap
pale,
n'ap
pale
map
progrese.
Ihr
redet
und
redet,
ihr
redet
und
redet,
ich
mache
Fortschritte.
Nap
veye,
n'ap
veye,
nap
veye
men
m
anba
je
n'.
Ihr
beobachtet,
ihr
beobachtet,
ihr
beobachtet,
aber
ich
bin
direkt
vor
euren
Augen.
M
kwèm
di
n'
pa
gadem
Ich
glaube,
ich
habe
euch
gesagt,
schaut
mich
nicht
an,
Pou
je
n'
pa
exploze.M
komanse
anraje.
damit
eure
Augen
nicht
explodieren.
Ich
werde
langsam
wütend.
Pa
enervem
non.
Mach
mich
nicht
wütend.
Pa
gad
ale
m!!
Schau
mich
nicht
an!!
Pa
gad
ale
m!!!
Schau
mich
nicht
an!!!
Pa
gad
ale
m!!
Schau
mich
nicht
an!!
Veyem,
Se
tout
lajounen
tout
moun
ap
veyem.
Beobachte
mich,
den
ganzen
Tag
beobachten
mich
alle.
Pa
gad
ale
m!!!
Schau
mich
nicht
an!!!
Veyem,
Se
tout
lajounen
tout
moun
ap
veyem.
Beobachte
mich,
den
ganzen
Tag
beobachten
mich
alle.
Pa
gad
ale
m!!
Schau
mich
nicht
an!!
Si
w'
ta
vle
konnen
mwen
byen
al
chèche
kijan
m'
te
fèt.
Wenn
du
mich
wirklich
kennenlernen
willst,
dann
finde
heraus,
wie
ich
entstanden
bin.
Atitid
mwen
pap
janm
ka
depann
de
yon
sosyete.
Meine
Einstellung
wird
niemals
von
einer
Gesellschaft
abhängen.
Dèyè
do
m'
ou
te
kanpe,
Jodi
a
gad
sa
mwen
kreye.
Du
standest
hinter
meinem
Rücken,
sieh
dir
heute
an,
was
ich
geschaffen
habe.
Gad
yon
T
map
medite.
Schau,
ein
T,
über
das
ich
meditiere.
M
pa
manje,
manje
bliye.
Ich
esse
nicht,
das
Essen
vergisst
mich.
Nap
pale,
n'ap
pale,
n'ap
pale,
n'ap
pale
map
progrese.
Ihr
redet
und
redet,
ihr
redet
und
redet,
ich
mache
Fortschritte.
Nap
veye,
n'ap
veye,
nap
veye
men
m
anba
je
n'.
Ihr
beobachtet,
ihr
beobachtet,
ihr
beobachtet,
aber
ich
bin
direkt
vor
euren
Augen.
M
kwèm
di
n'
pa
gadem
Ich
glaube,
ich
habe
euch
gesagt,
schaut
mich
nicht
an,
Pou
je
n'
pa
exploze.M
komanse
anraje.
damit
eure
Augen
nicht
explodieren.
Ich
werde
langsam
wütend.
Pa
enervem
non.
Mach
mich
nicht
wütend.
Pa
gad
ale
m!!
Schau
mich
nicht
an!!
Pa
gad
ale
m!!!
Schau
mich
nicht
an!!!
Pa
gad
ale
m!!
Schau
mich
nicht
an!!
Veyem,
Se
tout
lajounen
tout
moun
ap
veyem.
Beobachte
mich,
den
ganzen
Tag
beobachten
mich
alle.
Pa
gad
ale
m!!!
Schau
mich
nicht
an!!!
Veyem,
Se
tout
lajounen
tout
moun
ap
veyem.
Beobachte
mich,
den
ganzen
Tag
beobachten
mich
alle.
Pa
gad
ale
m!!
Schau
mich
nicht
an!!
Pale
mal
se
lapriyè
JOUDA.
Schlecht
reden
ist
das
Gebet
von
JUDAS.
Pèdi
tanw
gad
ale
m',
map
taye
bannda.
Verschwende
deine
Zeit
damit,
mich
anzuschauen,
ich
gehe
meinen
Weg.
Lè
w'
wèm
ou
sispèk
pase
chat
kay
Pè.
Wenn
du
mich
siehst,
bist
du
misstrauisch,
wie
eine
Katze
im
Haus
des
Paten.
Pale
pi
fò,
mwen
pasa
tandew.
Sprich
lauter,
ich
kann
dich
nicht
hören.
Mwen
pa
nan
konkou,
tiraj
la
f
xXx.
Ich
bin
in
keinem
Wettbewerb,
die
Auslosung
ist
xXx.
Mwen
pa
responsab
si
talonw
kase.
Ich
bin
nicht
verantwortlich,
wenn
dein
Absatz
bricht.
Map
gadew
nan
je,
mwen
pa
fè
kredi.
Ich
schaue
dir
in
die
Augen,
ich
gebe
keinen
Kredit.
Pale
Misty
mal
pou
zafèl
mache.
Rede
schlecht
über
Misty,
damit
deine
Geschäfte
laufen.
Fabrike
koze
se
nan
saw
pi
byen.
Geschichten
zu
erfinden
ist
das,
was
du
am
besten
kannst.
Yon
ti
van
pase,
fè
yon
kò
tranble.
Ein
kleiner
Wind
weht,
lass
deinen
Körper
zittern.
Desann
sou
do
m,
Tanpèt
la
se
mwen.
Komm
von
meinem
Rücken
runter,
ich
bin
der
Sturm.
Si
w
pa
saj
anyen
pa
rete.
*Gèt
Marenn
ou*
Wenn
du
nicht
brav
bist,
bleibt
nichts
übrig.
*Sieh
deine
Patentante
an*
Pa
gad
ale
m!!!
Schau
mich
nicht
an!!!
Veyem,
Veyem,
Veyem,
Veyem.
Beobachte
mich,
beobachte
mich,
beobachte
mich,
beobachte
mich.
Pa
gad
alem!!!
Schau
mich
nicht
an!!!
Veyem
Veyem
Veyem
Veyem
Beobachte
mich,
beobachte
mich,
beobachte
mich,
beobachte
mich
Pa
gad
ale
m!!!
Schau
mich
nicht
an!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Missterlyne Jean, Ralph Prophete
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.