Misty Jean - Pa gad ale m' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Misty Jean - Pa gad ale m'




Pa gad ale m'
Don't Forget Me
Pa gad ale m!!
Don't forget me!!
Hey Hey Hey
Pa gad ale m!!!
Don't forget me!!!
Hey Hey hey
Pa gad ale m!!
Don't forget me!!
Veyem, Se tout lajounen tout moun ap veyem.
Look, Everyone's watching me all day long.
Pa gad ale m!!!
Don't forget me!!!
Veyem, Se tout lajounen tout moun ap veyem.
Look, Everyone's watching me all day long.
Pa gad ale m!!
Don't forget me!!
Wap mache pale mwen mal pandanw pran pòz ou renmenm.
You talk bad to me while posing like you love it.
Ou telman gen kran nan main ou vle se mwen pouw veye.
You're so arrogant with your power, you want me to watch you.
Machè rale kòw la, Mouchè rale kòw la, Piti rale kòw la.
Come on, push and pull, flies push and pull, children push and pull.
Pa gen tan pou Chinanigann
No time for nonsense
Nap pale, n'ap pale, n'ap pale, n'ap pale map progrese.
We talk, we talk, we talk, we talk, I'm progressing.
Nap veye, n'ap veye, nap veye men m anba je n'.
We watch, we watch, we watch, but my hands are under my eyes.
Anmwey!!!
At least!!!
M kwèm di n' pa gadem
I think I told you not to look
Pou je n' pa exploze.M komanse anraje.
So my eyes don't explode. I'm starting to get angry.
Pa enervem non.
Don't piss me off.
Pa gad ale m!!
Don't forget me!!
Hey Hey Hey
Pa gad ale m!!!
Don't forget me!!!
Hey Hey hey
Pa gad ale m!!
Don't forget me!!
Veyem, Se tout lajounen tout moun ap veyem.
Look, Everyone's watching me all day long.
Pa gad ale m!!!
Don't forget me!!!
Veyem, Se tout lajounen tout moun ap veyem.
Look, Everyone's watching me all day long.
Pa gad ale m!!
Don't forget me!!
Si w' ta vle konnen mwen byen al chèche kijan m' te fèt.
If you want to know me well, go find out how I was born.
Atitid mwen pap janm ka depann de yon sosyete.
My attitude will never depend on a society.
Dèyè do m' ou te kanpe, Jodi a gad sa mwen kreye.
You used to stand behind me, today look what I've created.
Gad yon T map medite.
Look at a T, I'm meditating.
M pa manje, manje bliye.
I don't eat, I forget to eat.
Nap pale, n'ap pale, n'ap pale, n'ap pale map progrese.
We talk, we talk, we talk, we talk, I'm progressing.
Nap veye, n'ap veye, nap veye men m anba je n'.
We watch, we watch, we watch, but my hands are under my eyes.
Anmwey!!!
At least!!!
M kwèm di n' pa gadem
I think I told you not to look
Pou je n' pa exploze.M komanse anraje.
So my eyes don't explode. I'm starting to get angry.
Pa enervem non.
Don't piss me off.
Pa gad ale m!!
Don't forget me!!
Hey Hey Hey
Pa gad ale m!!!
Don't forget me!!!
Hey Hey hey
Pa gad ale m!!
Don't forget me!!
Veyem, Se tout lajounen tout moun ap veyem.
Look, Everyone's watching me all day long.
Pa gad ale m!!!
Don't forget me!!!
Veyem, Se tout lajounen tout moun ap veyem.
Look, Everyone's watching me all day long.
Pa gad ale m!!
Don't forget me!!
Pale mal se lapriyè JOUDA.
Talking bad is today's prayer.
Pèdi tanw gad ale m', map taye bannda.
Don't waste your time forgetting me, I'll cut your hands off.
w' wèm ou sispèk pase chat kay Pè.
When you're so suspicious, you're worse than a house cat.
Pale pi fò, mwen pasa tandew.
Speak louder, I can't hear you.
Mwen pa nan konkou, tiraj la f xXx.
I'm not in a competition, the draw is xXx.
Mwen pa responsab si talonw kase.
I'm not responsible if your heels break.
Map gadew nan je, mwen pa kredi.
I look you in the eye, I don't make credit.
Pale Misty mal pou zafèl mache.
Talk bad about Misty for your career to go down.
Fabrike koze se nan saw pi byen.
Making up stories is what you do best.
Yon ti van pase, yon tranble.
A little wind blows by, and makes a body tremble.
Desann sou do m, Tanpèt la se mwen.
Get off my back, I'm the storm.
Si w pa saj anyen pa rete. *Gèt Marenn ou*
If you're not wise, nothing will remain. *Get your godmother*
hé.
Hey hey hey.
Pa gad ale m!!!
Don't forget me!!!
Veyem, Veyem, Veyem, Veyem.
Look, Look, Look, Look.
Pa gad alem!!!
Don't forget me!!!
Veyem Veyem Veyem Veyem
Look Look Look Look
Pa gad ale m!!!
Don't forget me!!!





Writer(s): Missterlyne Jean, Ralph Prophete


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.