Paroles et traduction Misty Oldland - A Fair Affair (Je T'Aime)

A Fair Affair (Je T'Aime)

Let′s have a fair affair
It's four o′clock in the morning, honey
I feel like funkin', but I'm on my own
It′s funny
There′s this so french tune-thing on my radio
Singing "Je t'aime, I love you" and again I need all
Yeah, things are different and things are a-changing
Women didn′t like the video they're saying
That was the old story, this is the sequel:
Boy needs girl and girl is equal
A fair affair, je t′aime my love
Let's have a fair affair, je t′aime my love
Oh-yeah, equalise each other
A fair affair, je t'aime my love
A fair affair, equalise each other
A fair affair, je t'aime my love
Oh-yeah
And I want you to pull away all my clothes
Do you wanna
I want you to see how strong I am when my soul′s exposed
I gotta
And do you dare, do-be-do do you dare
Do yo dare open up your heart
And chess-love-assum me on my chair
Say yeah, say yeah
Would you care to play fair
If your Mona funky got to be funky
I′m no fix for a woman junky
Gets hot in the proof you got a suit how to lose
Baby you wanted my groove
A fair affair, je t'aime my love
Let′s have a fair affair, je t'aime my love
Oh-yeah, equalise each other
A fair affair, je t′aime my love
A fair affair, equalise each other
A fair affair, je t'aime my love
Oh-yeah
And you follow to splay I guy for ecsta(s)y
Explode inside, my spirit guides
We hear our cries and feel so
Uhh-lo-o-o-o-ove, howl through the midnight sky
I′m still jumbled and leaving us to unrumble
I'm still jumbled and leaving us to unrumble
And I'm still jumbled and leaving us to unrumble
O-o-o-oh, uhh
A fair affair, let′s have a fair affair
A fair affair, a fair affair, a fair affair
Oh-yeah
Let′s have a fair affair, o-oh je t'aime my lover
Let′s have a fair affair, o-oh je t'aime my lover
A fair affair, a fair affair, o-oh je t′aime my lover
A fair affair, oh-yeah (je t' aime my lover)
Equalise each other
A fair affair, o-oh je t′aime my lover
Equalise each other
A fair affair, o-oh je t'aime my lover
Equalise each other
A fair affair, a fair affair
(And then it's so much better, better, better)
A fair affair, oh-yeah
Na-na-na-na-na-na-naa-na-na-na-na-na
A fair affair, a fair affair
Na-na-na-na-na-na-na-naa-na-na-na-na

Честная игра (Je T'Aime)

Давай сыграем честно
Четыре часа утра, милый
Я хочу веселиться, но я одна
Забавно
По радио играет эта французская мелодия
Поет "Je t'aime, I love you", и мне снова нужно все
Да, все меняется, все по-другому
Женщинам не понравился клип, говорят они
Это была старая история, это продолжение:
Парню нужна девушка, и девушка ему равна
Честная игра, je t'aime, мой любимый
Давай сыграем честно, je t'aime, мой любимый
О-да, уравновесим друг друга
Честная игра, je t'aime, мой любимый
Честная игра, уравновесим друг друга
Честная игра, je t'aime, мой любимый
О-да
И я хочу, чтобы ты сорвал с меня всю одежду
Ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты увидел, насколько я сильна, когда моя душа обнажена
Я должна
А ты осмелишься, ду-би-ду, осмелишься ли ты
Осмелишься ли ты открыть свое сердце
И принять мою любовь, пока я сижу на стуле
Скажи да, скажи да
Не хочешь ли сыграть честно
Если твоя Мона хочет быть заводной
Я не лекарство от женской зависимости
Становится жарко, когда ты доказываешь, что знаешь, как проиграть
Детка, ты хотел мой грув
Честная игра, je t'aime, мой любимый
Давай сыграем честно, je t'aime, мой любимый
О-да, уравновесим друг друга
Честная игра, je t'aime, мой любимый
Честная игра, уравновесим друг друга
Честная игра, je t'aime, мой любимый
О-да
И ты следуешь за мной, распластавшись в экстазе
Взрывайся внутри, мой дух ведет
Мы слышим наши крики и чувствуем так
Лю-ю-ю-бовь, воем в полночном небе
Я все еще сбита с толку и оставляю нас разбираться
Я все еще сбита с толку и оставляю нас разбираться
И я все еще сбита с толку и оставляю нас разбираться
О-о-о-о, ух
Честная игра, давай сыграем честно
Честная игра, честная игра, честная игра
О-да
Давай сыграем честно, о-о, je t'aime, мой любимый
Давай сыграем честно, о-о, je t'aime, мой любимый
Честная игра, честная игра, о-о, je t'aime, мой любимый
Честная игра, о-да (je t'aime, мой любимый)
Уравновесим друг друга
Честная игра, о-о, je t'aime, мой любимый
Уравновесим друг друга
Честная игра, о-о, je t'aime, мой любимый
Уравновесим друг друга
Честная игра, честная игра
(И тогда все становится намного лучше, лучше, лучше)
Честная игра, о-да
На-на-на-на-на-на-наа-на-на-на-на-на
Честная игра, честная игра
На-на-на-на-на-на-на-наа-на-на-на-на