Paroles et traduction Mitali Singh - Dekha Hai Zindagi Mein
Dekha
hai
zindagi
me
humne
ye
aazma
ke
I
have
seen
in
my
life
to
have
tested
this
Dete
hai
yaar
dokha
dil
ke
kareeb
aa
ke
Friends
betray
when
they
come
close
to
the
heart
Dekha
hai
zindagi
me
humne
ye
aazma
ke
I
have
seen
in
my
life
to
have
tested
this
Kis
dushmani
ka
mujhse
badla
liya
h
ya
rab
What
was
my
crime
for
which
I
was
punished
dear
Lord?
Kis
dushmani
ka
mujhse
badla
liya
h
ya
rab
What
was
my
crime
for
which
I
was
punished
dear
Lord?
Khush
h
jahan
wale,
khush
h
jahan
wale
The
world
is
happy,
the
world
is
happy
Mera
aashian
jala
ke
By
burning
down
my
house
Dekha
hai
zindagi
mein
humne
ye
aazma
ke
I
have
seen
in
my
life
to
have
tested
this
Mujhko
fareb
de
kar
mere
rehnuma
ne
loota
My
guide
robbed
me
after
leading
me
astray
Mujhko
fareb
de
kar
mere
rehnuma
ne
loota
My
guide
robbed
me
after
leading
me
astray
Mujhko
fareb
de
kar
mere
rehnuma
ne
loota
My
guide
robbed
me
after
leading
me
astray
Daman
chuda
liya
h,
daman
chuda
liya
h
They
have
parted
ways,
they
have
parted
ways
Manzil
ke
pass
aa
ke
Upon
reaching
near
the
destination
Dekha
hai
zindagi
mein
humne
ye
aazma
ke
I
have
seen
in
my
life
to
have
tested
this
Ena
khuda
khuda
ka
kuch
khouf
khaya
hota
If
only
there
was
some
fear
of
God
in
them
Ena
khuda
khuda
ka
kuch
khouf
khaya
hota
If
only
there
was
some
fear
of
God
in
them
Kashti
meri
dubo
di,
kashti
meri
dubo
di
They
sank
my
boat,
they
sank
my
boat
Saahil
ke
paas
la
ke
Upon
reaching
near
the
shore
Dekha
hai
zindagi
mein
humne
ye
aazma
ke
I
have
seen
in
my
life
to
have
tested
this
Dete
hai
yaar
dhokha
dil
ke
kareeb
aa
ke
Friends
betray
when
they
come
close
to
the
heart
Dekha
hai
zindagi
mein
humne
ye
aazma
ke
I
have
seen
in
my
life
to
have
tested
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.