Paroles et traduction Mitar Miric - Doberman

Doberman

Kad ti treba ne'ko da te štiti
Bit ću doberman,
Bit ću tvoja senka
I na vernost dresiran

Preko mene živog
Drugi neće da te dobiju
Tako doberman
čuva teritoriju x2

Vredna rizika da izgubim sve
U dve reči bi opisao te
Vredena rizika nešto najbolje
Ja dovoljno lud samo tražim nevolje

U gradu, u klubu gde god se pojaviš
Ti ne radiš ništa, a haos napraviš
Na meti te imaju momci opasni,
A ti imaš svog heroja da te spasi

REF.
Kad ti treba ne'ko da te štiti
Bit ću doberman,
Bit ću tvoja senka
I na vernost dresiran

Nije tu ni red bull
Ko što poljupci su moji,
Letećeš bez krila kad te osvojim.

Kad ti treba ne'ko da te štiti
Bit ću doberman,
Bit ću tvoja senka
I na vernost dresiran

Preko mene živog
Drugi neće da te dobiju
Tako doberman
čuva teritoriju x2

Vredna rizika da napravim lom
Sve da poruši u životu mom
Jasno je ko dan ti si posebna
Sa mnom nema šale svatko treba to da zna

U gradu, u klubu gde god se pojaviš
Ti ne radiš ništa, a haos napraviš
Na meti te imaju momci opasni,
A ti imaš svog heroja da te spasi

REF.

Doberman

When you need someone to protect you
I'll be your Doberman,
I'll be your shadow
And I'm trained to be loyal

Over my dead body
Nobody else will get you
That's how the Doberman
Protects his territory x2

Worth the risk of losing everything
In two words I would describe you
Worth the risk of something better
I'm crazy enough just looking for trouble

In the city, in the club wherever you go
You do nothing but you create chaos
Dangerous guys are after you
But you have your hero to save you

REF.
When you need someone to protect you
I'll be your Doberman,
I'll be your shadow
And I'm trained to be loyal

Red Bull is nothing here
Like my kisses
You fly without wings when I conquer you.

When you need someone to protect you
I'll be your Doberman,
I'll be your shadow
And I'm trained to be loyal

Over my dead body
Nobody else will get you
That's how the Doberman
Protects his territory x2

Worth the risk of making a mess
To destroy everything in my life
It's clear as day that you are special
With me there is no joke, everyone needs to know that

In the city, in the club wherever you go
You do nothing but you create chaos
Dangerous guys are after you
But you have your hero to save you

REF.