Neka Puca - Mitar Miric traduction en allemand

Neka Puca

Puce veza kao tanak led pod nogama
Zaplivala ti si nekim drugim vodama
Trebace mi godine da naviknem na to
Da mi vise nismo zajedno

Puce veza kao tanak led pod nogama
Zaplivala ti si nekim drugim vodama
Trebace mi godine da naviknem na to
Da mi vise nismo zajedno

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Puce veza jako k'o iz neba vedrog grom
Dubok trag si ostavila u zivotu mom
I vreme za srce moje nece biti lek
Jednom puklo, puklo zauvek

Puce veza jako k'o iz neba vedrog grom
Dubok trag si ostavila u zivotu mom
I vreme za srce moje nece biti lek
Jednom puklo, puklo zauvek

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Lass es krachen

Die Beziehung zerbrach wie dünnes Eis unter den Füßen
Du bist in anderen Gewässern geschwommen
Ich werde Jahre brauchen, um mich daran zu gewöhnen
Dass wir nicht mehr zusammen sind

Die Beziehung zerbrach wie dünnes Eis unter den Füßen
Du bist in anderen Gewässern geschwommen
Ich werde Jahre brauchen, um mich daran zu gewöhnen
Dass wir nicht mehr zusammen sind

Lass es krachen, krachen, krachen, lass es explodieren
Das Herz, das für mich schlägt, schlägt ohne deine Berührung
Lass alles brennen, lass es in einem schrecklichen Feuer verbrennen
Ich bin nicht lebendig, wenn ich nicht bei dir bin

Lass es krachen, krachen, krachen, lass es explodieren
Das Herz, das für mich schlägt, schlägt ohne deine Berührung
Lass alles brennen, lass es in einem schrecklichen Feuer verbrennen
Ich bin nicht lebendig, wenn ich nicht bei dir bin

Die Beziehung zerbrach so stark wie ein Donner aus heiterem Himmel
Du hast eine tiefe Spur in meinem Leben hinterlassen
Und Zeit wird für mein Herz keine Heilung sein
Einmal gebrochen, für immer gebrochen

Die Beziehung zerbrach so stark wie ein Donner aus heiterem Himmel
Du hast eine tiefe Spur in meinem Leben hinterlassen
Und Zeit wird für mein Herz keine Heilung sein
Einmal gebrochen, für immer gebrochen

Lass es krachen, krachen, krachen, lass es explodieren
Das Herz, das für mich schlägt, schlägt ohne deine Berührung
Lass alles brennen, lass es in einem schrecklichen Feuer verbrennen
Ich bin nicht lebendig, wenn ich nicht bei dir bin

Lass es krachen, krachen, krachen, lass es explodieren
Das Herz, das für mich schlägt, schlägt ohne deine Berührung
Lass alles brennen, lass es in einem schrecklichen Feuer verbrennen
Ich bin nicht lebendig, wenn ich nicht bei dir bin