Paroles et traduction Mitar Miric - Neka Puca

Neka Puca

Puce veza kao tanak led pod nogama
Zaplivala ti si nekim drugim vodama
Trebace mi godine da naviknem na to
Da mi vise nismo zajedno

Puce veza kao tanak led pod nogama
Zaplivala ti si nekim drugim vodama
Trebace mi godine da naviknem na to
Da mi vise nismo zajedno

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Puce veza jako k'o iz neba vedrog grom
Dubok trag si ostavila u zivotu mom
I vreme za srce moje nece biti lek
Jednom puklo, puklo zauvek

Puce veza jako k'o iz neba vedrog grom
Dubok trag si ostavila u zivotu mom
I vreme za srce moje nece biti lek
Jednom puklo, puklo zauvek

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Пусть рушится

Наша связь треснула, как тонкий лед подо мной
Ты уплыла в другие воды
Мне понадобятся годы, чтобы привыкнуть к тому,
Что мы больше не вместе

Наша связь треснула, как тонкий лед подо мной
Ты уплыла в другие воды
Мне понадобятся годы, чтобы привыкнуть к тому,
Что мы больше не вместе

Пусть рушится, рушится, рушится, пусть взорвется
Сердце, что бьется, бьется без твоих прикосновений
Пусть все горит, пусть сгорит страшным пожаром
Я не жив, когда не с тобой

Пусть рушится, рушится, рушится, пусть взорвется
Сердце, что бьется, бьется без твоих прикосновений
Пусть все горит, пусть сгорит страшным пожаром
Я не жив, когда не с тобой

Наша связь разорвалась, как гром среди ясного неба
Глубокий след ты оставила в моей жизни
И время не станет лекарством для моего сердца
Раз разбилось, разбилось навсегда

Наша связь разорвалась, как гром среди ясного неба
Глубокий след ты оставила в моей жизни
И время не станет лекарством для моего сердца
Раз разбилось, разбилось навсегда

Пусть рушится, рушится, рушится, пусть взорвется
Сердце, что бьется, бьется без твоих прикосновений
Пусть все горит, пусть сгорит страшным пожаром
Я не жив, когда не с тобой

Пусть рушится, рушится, рушится, пусть взорвется
Сердце, что бьется, бьется без твоих прикосновений
Пусть все горит, пусть сгорит страшным пожаром
Я не жив, когда не с тобой