Paroles et traduction Mitar Miric - Okreni Se Ljubavi

Okreni Se Ljubavi

Posle mnogo leta prosla si kraj mene ja ti reko zdravo tvoje usne neme
Pogleda me samo i okrenu glavu pozdravila nisi svoju ljubav staru
Okreni se ljubavi secanja zar blede ja sam isti covek samo kose sede
Pogledah za tobom dal' ces mozda stati secanje na mene moj lik da ti vrati
Htedoh da te pitam kako si i s' kim si ali ti se zamnom okrenula nisi
Kad ti rekoh zdravo samo da si stala covek kose sede ko je ti bih znala
Ja sam onaj isti rekao bih samo i da sam zbog tebe osedio rano

Turn Around, My Love

After many years, you passed by me, I said hello to you, your lips were silent
You just looked at me and turned your head, you didn't greet your old love
Turn around, my love, do memories really fade away? I'm the same man, it's just that my hair is gray
I looked after you to see if maybe you would stop, to bring back a memory of me, my appearance to you
I wanted to ask you how and who you're with, but you didn't turn around with me
When I said hello to you, just to make you stop, a man with gray hair, which you would have recognized
I'm the same one, I would have said only that I went gray early because of you