Svi Svi - Mitar Miric traduction en allemand

Svi Svi

Ne dam nikom da te dira
Da na tebe prstom pokaže
Ne daj Bože
Imao bi posla sa mnom
Svaku reč da dokaže
Ne ne Bože
Bit ću protiv celog sveta
Kome naša sreća smeta?
Svi svi
Svi bi hteli
Da nas dvoje more suza deli
Svi svi
Kraj nam žele svi
Al nemogu protiv ljubavi
Svi svi
Svi bi hteli
Da nas dvoje more suza deli
Svi svi
Kraj nam žele svi
Al nemogu protiv ljubavi
Ne dam nikom da ti priđe
Ni popreko da te pogleda
Nek se pazi
Licno bi mu presudio
Tražio bi svoju čast
Da pogazi
Bit ću protiv celog sveta
Kome naša sreća smeta?
Svi svi
Svi bi hteli
Da nas dvoje more suza deli
Svi svi
Kraj nam žele svi
Al nemogu protiv ljubavi
Svi svi
Svi bi hteli
Da nas dvoje more suza deli
Svi svi kraj nam žele svi
Al nemogu protiv ljubavi
Svi svi
Svi bi hteli
Da nas dvoje more suza deli
Svi svi
Kraj nam žele svi
Al nemogu protiv ljubav
Svi svi
Svi bi hteli
Da nas dvoje more suza deli
Svi svi
Kraj nam žele svi
Al nemogu protiv ljubavi

Alle Alle

Ich lasse niemanden dich berühren
Dass jemand mit dem Finger auf dich zeigt
Gott bewahre
Er hätte es mit mir zu tun
Jedes Wort zu beweisen
Nein, nein, Gott
Ich werde gegen die ganze Welt sein
Wen stört unser Glück?
Alle, alle
Alle würden wollen
Dass uns beide ein Meer von Tränen trennt
Alle, alle
Alle wünschen uns das Ende
Aber sie können nichts gegen die Liebe tun
Alle, alle
Alle würden wollen
Dass uns beide ein Meer von Tränen trennt
Alle, alle
Alle wünschen uns das Ende
Aber sie können nichts gegen die Liebe tun
Ich lasse niemanden dir nahekommen
Nicht einmal schief dich anzusehen
Er soll sich in Acht nehmen
Ich würde persönlich über ihn richten
Er würde seine Ehre aufs Spiel setzen wollen
Um sie dann mit Füßen zu treten
Ich werde gegen die ganze Welt sein
Wen stört unser Glück?
Alle, alle
Alle würden wollen
Dass uns beide ein Meer von Tränen trennt
Alle, alle
Alle wünschen uns das Ende
Aber sie können nichts gegen die Liebe tun
Alle, alle
Alle würden wollen
Dass uns beide ein Meer von Tränen trennt
Alle, alle, alle wünschen uns das Ende
Aber sie können nichts gegen die Liebe tun
Alle, alle
Alle würden wollen
Dass uns beide ein Meer von Tränen trennt
Alle, alle
Alle wünschen uns das Ende
Aber sie können nichts gegen die Liebe
Alle, alle
Alle würden wollen
Dass uns beide ein Meer von Tränen trennt
Alle, alle
Alle wünschen uns das Ende
Aber sie können nichts gegen die Liebe tun