Paroles et traduction Mitar Miric - Umrecu Bez Tebe Nevero Moja

Umrecu Bez Tebe Nevero Moja

Mitar Miric
Umrecu bez tebe nevero moja Umrecu bez tebe, nevero moja Ti zivis bez mene, ja zivim bez tebe, dani su nam postali sumorni i tezi.
Potrebna si meni, mozda i ja tebi, ljubav, kao mladost, godinama bezi.
Umrecu bez tebe, nevero moja, jer rastanak boli sve jace i jace.
Ti znas sta si ucinila meni, Nesrecan sam coveksto zbog tebe placem.
Tonem u hladnu postelju belu, zasto te nema, koga da pitam.
Hocu da sanjam najlepse snove, po nasoj proslosti nocas da skitam.
Jos umire mladostna prozoru mome, cini mi se nocasko da vetar place.
Al' ako se vratis, pogazicu ponos, i sve sto je bilo od nas dvoje jace.

Умру без тебя, неверная моя

Митар Мирич
Умру без тебя, неверная моя. Умру без тебя, неверная моя. Ты живешь без меня, я живу без тебя, дни наши стали мрачными и тяжелыми.
Ты нужна мне, возможно, и я тебе, любовь, как молодость, с годами уходит.
Умру без тебя, неверная моя, ведь расставание болит все сильнее и сильнее.
Ты знаешь, что ты сделала со мной. Я несчастный человек, из-за тебя плачу.
Погружаюсь в холодную постель белую, почему тебя нет, кого мне спросить?
Хочу видеть самые прекрасные сны, по нашему прошлому этой ночью бродить.
Еще умирает молодость у моего окна, мне кажется, этой ночью ветер плачет.
Но если ты вернешься, я попрать гордость, и все, что было между нами сильнее.