Mitch Keller - Das kann doch jedem mal passieren - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mitch Keller - Das kann doch jedem mal passieren




Das kann doch jedem mal passieren
It Can Happen to Anyone
Heute ist mein Tag
Today is my day
Denn ich hab ein Date mit dir
Because I have a date with you
Ich parke schon seit Mittag
I've been parked since noon
Direkt vor deiner Tür
Right outside your door
Ich klopfe und du öffnest
I knock and you open
Und ich schau dich glücklich an
And I look at you happily
Doch das Date, das ist erst morgen
But the date isn't until tomorrow
Und du fängst zu lachen an
And you start to laugh
Doch bevor ich mich verlier
But before I lose myself
Da sagst du leis' zu mir
You say softly to me
Das kann doch jedem mal passieren
It can happen to anyone
Da muss man locker reagieren
You have to react calmly
Nur nicht die Nerven verlieren
Don't lose your nerve
Da braucht man nicht gleich explodieren
There's no need to explode
Das kann doch jedem mal passieren
It can happen to anyone
Da muss man einfach drüber stehen
You just have to get over it
Auch wenn das manche nicht kapieren
Even if some people don't get it
Davon wird die Welt nicht vergehen
The world won't end because of it
Ich spiel eigentlich nie Lotto
I never really play the lottery
Doch jetzt hab ich endlich Glück
But now I've finally got lucky
6 Richtige mit Zusatzzahl
Six numbers with the bonus
Ich glaub ich werd verrückt
I think I'm going crazy
Ich sag zum Chef: "Du kannst mich mal"
I tell my boss: "You can suck it"
Ab jetzt bleib ich zu haus'
From now on I'm staying home
Ich zieh mich aus und tanze
I'm gonna strip down and dance
Unter tosendem Applaus
To thunderous applause
Doch den Schein, das merke ich
But the check, I realize
Bezahlt hab ich ihn nicht
I didn't pay for it
Das kann doch jedem mal passieren
It can happen to anyone
Da muss man locker reagieren
You have to react calmly
Nur nicht die Nerven verlieren
Don't lose your nerve
Da braucht man nicht gleich explodieren
There's no need to explode
Das kann doch jedem mal passieren
It can happen to anyone
Da muss man einfach drüber stehen
You just have to get over it
Auch wenn das manche nicht kapieren
Even if some people don't get it
Davon wird die Welt nicht vergehen
The world won't end because of it
Das kann doch jedem mal passieren
It can happen to anyone
Da muss man locker reagieren
You have to react calmly
Nur nicht die Nerven verlieren
Don't lose your nerve
Da braucht man nicht gleich explodieren
There's no need to explode
Das kann doch jedem mal passieren
It can happen to anyone
Da muss man einfach drüber stehen
You just have to get over it
Auch wenn das manche nicht kapieren
Even if some people don't get it
Davon wird die Welt nicht vergehen
The world won't end because of it
Auch wenn das manche nicht kapieren
Even if some people don't get it
Davon wird die Welt nicht vergehen
The world won't end because of it





Writer(s): Mitch Keller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.