Mitch Keller - Engel und Teufel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mitch Keller - Engel und Teufel




Engel und Teufel
Angel and Devil
Mein Leben war ganz einfach
My life was very simple
Überschaubar und sortiert
Manageable and sorted
Dann klingelt es an meiner Tür
Then my doorbell rings
Und ein Engel steht vor mir
And an angel is standing in front of me
Ein Engel mit zwei Hörnern
An angel with two horns
Hab mir nichts dabei gedacht
I didn't think anything of it
Seitdem fahr ich nur noch Achterbahn
I've been on a rollercoaster ever since
Sie blieb einfach über Nacht
She just stayed overnight
Du bist ein Engel und Teufel
You're an angel and devil
Du machst mich verrückt
You drive me crazy
Bist wie Himmel und Hölle
You're like heaven and hell
Im selben Augenblick
At the same moment
Du bist die ganz große Liebe
You're the greatest love
Schatten und Licht
Shadow and light
Du bist mein teuflischer Engel
You're my devilish angel
Bist mein großes Glück
You're my greatest happiness
Seit du da bist
Since you're here
Brennt's im Paradies
It's burning in paradise
Wir spielen jeden Tag
We play every day
Die Schöne und das Biest
Beauty and the Beast
Du bist mein Teufel und Engel
You're my devil and angel
Du machst mich ganz verrückt
You drive me completely crazy
Du streichst meine Wände
You stroke my walls
Und danach liebevoll durch's Haar
And then lovingly through my hair
Jetzt steht ein schöner Blumenstrauß
Now there's a beautiful bouquet
Wo mein Computer einmal war
Where my computer used to be
Jeden Tag ein neues Wunder
Every day a new miracle
Ich lieg schlaflos im Himmelbett
I lie sleepless in a four-poster bed
In meinem Leben ist die Hölle los
My life is a living hell
Was würd ich machen, wenn ich dich nicht hätt
What would I do without you?
Du bist ein Engel und Teufel
You're an angel and devil
Du machst mich verrückt
You drive me crazy
Bist wie Himmel und Hölle
You're like heaven and hell
Im selben Augenblick
At the same moment
Du bist die ganz große Liebe
You're the greatest love
Schatten und Licht
Shadow and light
Du bist mein teuflischer Engel
You're my devilish angel
Bist mein großes Glück
You're my greatest happiness
Seit du da bist
Since you're here
Brennt's im Paradies
It's burning in paradise
Wir spielen jeden Tag
We play every day
Die Schöne und das Biest
Beauty and the Beast
Du bist mein Teufel und Engel
You're my devil and angel
Du machst mich ganz verrückt
You drive me completely crazy
Du bist ein Engel und Teufel
You're an angel and devil
Du machst mich verrückt
You drive me crazy
Du bist die ganz große Liebe
You're the greatest love
Schatten und Licht
Shadow and light
Du bist ein Engel und Teufel
You're an angel and devil
Du machst mich verrückt
You drive me crazy
Bist wie Himmel und Hölle
You're like heaven and hell
Im selben Augenblick
At the same moment
Du bist die ganz große Liebe
You're the greatest love
Schatten und Licht
Shadow and light
Du bist mein teuflischer Engel
You're my devilish angel
Bist mein großes Glück
You're my greatest happiness
Seit du da bist
Since you're here
Brennt's im Paradies
It's burning in paradise
Wir spielen jeden Tag
We play every day
Die Schöne und das Biest
Beauty and the Beast
Du bist mein Teufel und Engel
You're my devil and angel
Du machst mich ganz verrückt
You drive me completely crazy





Writer(s): Felix Gauder, Axel Fischer, Olaf Bossi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.