Paroles et traduction Mitch Keller - Steh auf wenn Du fällst (I Promised Myself)
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Oh-oh
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Get
up,
when
you
fall
Und
fang
an
zu
kämpfen
And
start
to
fight
Wart
nicht
auf
Morgen
Don't
wait
for
tomorrow
Die
Welt
wird
sich
weiterdrehen
The
world
will
keep
on
turning
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Get
up,
when
you
fall
Und
fang
an
zu
leben
And
start
to
live
Vergiss
deine
Sorgen
Forget
your
sorrows
Es
wird
schon
weitergehen
It
will
go
on
Irgendwann
wirst
du
verstehen
Someday
you'll
understand
Jeden
Tag
kannst
du
neue
Wege
geh'n
Each
day
you
can
find
new
ways
to
go
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Get
up,
when
you
fall
Du
kannst
nicht
verlieren
You
cannot
lose
Du
musst
alles
geben
You
must
give
everything
Es
wird
schon
weitergehen
It
will
go
on
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Get
up,
when
you
fall
Du
kannst
alles
erreichen
You
can
achieve
everything
Vielleicht
schon
morgen
Maybe
tomorrow
Denn
alles
kann
geschehen
For
anything
can
happen
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Oh-oh
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Oh-oh
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Und
ich
weiß
(oh-oh)
And
I
know
(oh-oh)
Irgendwann
wirst
du
verstehen
Someday
you'll
understand
Jeden
Tag
(oh-oh)
Each
day
(oh-oh)
Kannst
du
neue
Wege
gehen
You
can
find
new
ways
to
go
Denn
ich
weiß
For
I
know
Du
musst
einfach
nach
vorne
sehen
You
just
have
to
look
ahead
Warte
nicht,
denn
Träume
können
auch
vergehen
Don't
wait,
for
dreams
can
also
pass
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Get
up,
when
you
fall
Du
kannst
nicht
verlieren
(du
kannst
nicht
verlieren)
You
cannot
lose
(you
cannot
lose)
Du
musst
alles
geben
(du
musst
alles
geben)
You
must
give
everything
(you
must
give
everything)
Die
Welt
wird
sich
weiterdrehen
(weiterdrehen)
The
world
will
keep
on
turning
(keep
on
turning)
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Get
up,
when
you
fall
Und
fang
an
zu
kämpfen
And
start
to
fight
Wart
nicht
auf
Morgen
Don't
wait
for
tomorrow
Die
Welt
wird
sich
weiterdrehen
The
world
will
keep
on
turning
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Oh-oh
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Oh-oh
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da
Nimm
dein
Schicksal
in
die
Hand
und
kämpf
dafür
Take
your
destiny
in
your
hands
and
fight
for
it
Denn
es
wartet
nicht
(denn
es
wartet
nicht)
For
it
doesn't
wait
(for
it
doesn't
wait)
Nein,
es
wartet
nicht
(wartet
nicht)
No,
it
doesn't
wait
(doesn't
wait)
Nimm
dein
Schicksal
in
die
Hand
und
kämpf
dafür
Take
your
destiny
in
your
hands
and
fight
for
it
Denn
es
wartet
nicht
(denn
es
wartet
nicht)
For
it
doesn't
wait
(for
it
doesn't
wait)
Nein,
es
wartet
nicht
(nein,
es
wartet
nicht)
No,
it
doesn't
wait
(no,
it
doesn't
wait)
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Get
up,
when
you
fall
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.