Paroles et traduction Mitch Keller - Steh auf wenn Du fällst (I Promised Myself)

Steh auf wenn Du fällst (I Promised Myself)

Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na

Steh auf, wenn du fällst
Und fang an zu kämpfen
Wart nicht auf Morgen
Die Welt wird sich weiterdrehen
Steh auf, wenn du fällst
Und fang an zu leben
Vergiss deine Sorgen
Es wird schon weitergehen

Irgendwann wirst du verstehen
Jeden Tag kannst du neue Wege geh'n
Steh auf, wenn du fällst
Du kannst nicht verlieren
Du musst alles geben
Es wird schon weitergehen

Steh auf, wenn du fällst
Du kannst alles erreichen
Vielleicht schon morgen
Denn alles kann geschehen

Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na

Und ich weiß (oh-oh)
Irgendwann wirst du verstehen
Jeden Tag (oh-oh)
Kannst du neue Wege gehen
Denn ich weiß
Du musst einfach nach vorne sehen
Warte nicht, denn Träume können auch vergehen

Steh auf, wenn du fällst
Du kannst nicht verlieren (du kannst nicht verlieren)
Du musst alles geben (du musst alles geben)
Die Welt wird sich weiterdrehen (weiterdrehen)

Steh auf, wenn du fällst
Und fang an zu kämpfen
Wart nicht auf Morgen
Die Welt wird sich weiterdrehen

Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na

Nimm dein Schicksal in die Hand und kämpf dafür
Denn es wartet nicht (denn es wartet nicht)
Nein, es wartet nicht (wartet nicht)
Nimm dein Schicksal in die Hand und kämpf dafür
Denn es wartet nicht (denn es wartet nicht)
Nein, es wartet nicht (nein, es wartet nicht)
Steh auf, wenn du fällst

Вставай, когда падаешь (I Promised Myself)

На-на-на-на-на
О-о
На-на-на-на-на

Вставай, когда падаешь,
И начинай бороться.
Не жди завтрашнего дня,
Мир продолжит вращаться.
Вставай, когда падаешь,
И начинай жить.
Забудь свои тревоги,
Всё будет хорошо.

Когда-нибудь ты поймёшь,
Каждый день ты можешь идти новыми путями.
Вставай, когда падаешь,
Ты не можешь проиграть.
Ты должна отдать всё,
Всё будет хорошо.

Вставай, когда падаешь,
Ты можешь достичь всего.
Может быть, уже завтра,
Ведь всё может случиться.

На-на-на-на-на
О-о
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
О-о
На-на-на-на-на

И я знаю (о-о),
Когда-нибудь ты поймёшь.
Каждый день (о-о)
Ты можешь идти новыми путями.
Ведь я знаю,
Тебе просто нужно смотреть вперёд.
Не жди, ведь мечты могут и исчезнуть.

Вставай, когда падаешь,
Ты не можешь проиграть (ты не можешь проиграть).
Ты должна отдать всё (ты должна отдать всё),
Мир продолжит вращаться (вращаться).

Вставай, когда падаешь,
И начинай бороться.
Не жди завтрашнего дня,
Мир продолжит вращаться.

На-на-на-на-на
О-о
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
О-о
На-на-на-на-на

Возьми свою судьбу в свои руки и борись за неё,
Ведь она не ждёт (ведь она не ждёт).
Нет, она не ждёт (не ждёт).
Возьми свою судьбу в свои руки и борись за неё,
Ведь она не ждёт (ведь она не ждёт).
Нет, она не ждёт (нет, она не ждёт).
Вставай, когда падаешь.