Paroles et traduction Mitch Miller - Bonnie Blue Gal
I
found
a
little
honey
J'ai
trouvé
une
petite
chérie
Who
thrills
me
through
and
through.
Qui
me
fait
vibrer
de
partout.
Roses
in
her
golden
hair
Des
roses
dans
ses
cheveux
dorés
And
dressed
in
purdy
blue.
Et
vêtue
d'un
joli
bleu.
I'm
always
thinking
of
her
Je
pense
toujours
à
elle
Wherever
I
may
be,
Où
que
je
sois,
'Cause
I
love
the
bonnie
blue
gal
Parce
que
j'aime
la
belle
fille
bleue
Who
gave
her
heart
to
me
Qui
a
donné
son
cœur
à
moi
[CHORUS]
[CHORUS]
Her
arms,
her
arms
Ses
bras,
ses
bras
Are
where
I
wanna
be
C'est
là
où
je
veux
être
'Cause
I
love
the
bonnie
blue
gal
Parce
que
j'aime
la
belle
fille
bleue
Who
gave
her
heart
to
me
Qui
a
donné
son
cœur
à
moi
She's
got
a
lot
of
heaven
Elle
a
beaucoup
de
paradis
A-shinin'
in
her
eyes
Qui
brille
dans
ses
yeux
Brighter
than
the
stars
above
Plus
brillant
que
les
étoiles
au-dessus
And
bluer
than
the
skies.
Et
plus
bleu
que
le
ciel.
Everything
about
her
Tout
chez
elle
Suits
me
to
a
tee.
Me
convient
parfaitement.
I
live
for
the
bonnie
blue
gal
Je
vis
pour
la
belle
fille
bleue
Who
gave
her
heart
to
me.
Qui
a
donné
son
cœur
à
moi.
[Repeat
CHORUS]
[Répéter
le
CHORUS]
No
matter
where
I
travel
Peu
importe
où
je
voyage
She's
with
me
all
the
way.
Elle
est
avec
moi
tout
le
temps.
Hooked
to
me
within
my
heart
Accrochée
à
moi
dans
mon
cœur
Through
every
night
and
day.
Chaque
nuit
et
chaque
jour.
As
soon
as
I
can
make
it
Dès
que
je
peux
le
faire
I
hurry
back
to
see
Je
me
précipite
pour
la
voir
My
sweetheart,
my
bonnie
blue
gal
Ma
chérie,
ma
belle
fille
bleue
Who
gave
her
heart
to
me
Qui
a
donné
son
cœur
à
moi
[Repeat
CHORUS]
[Répéter
le
CHORUS]
I'm
gonna
quit
my
wonderin'
Je
vais
arrêter
de
me
demander
I'm
gonna
settle
down.
Je
vais
m'installer.
Find
a
little
house
for
us
Trouver
une
petite
maison
pour
nous
Way
out
beyond
the
town.
Bien
au-delà
de
la
ville.
I'm
gonna
get
us
in
there
Je
vais
nous
y
mettre
And
throw
away
the
key
Et
jeter
la
clé
And
love,
love
the
bonnie
blue
gal
Et
aimer,
aimer
la
belle
fille
bleue
Who
gave
her
heart
to
me
Qui
a
donné
son
cœur
à
moi
[Repeat
CHORUS]
[Répéter
le
CHORUS]
Évaluez la traduction
1
In a Shanty in Old Shanty Town
2 Smiles
3 Memories
4 Medley: The Band Played On / Oh You Beautiful Doll
5 The Children's Marching Song
6 Tzena, Tzena Tzena
7 Medley: A Bicycle Built for Two / Put On Your Old Grey Bonnet / I'm Just Wild About Mary
8 Autumn Leaves
9 The Yellow Rose of Texas
10 You Are My Sunshine
11 Bluebell
12 There's a Long, Long Trail
13 Carolina in the Morning
14 The Whiffenpoof Song
15 Moonlight and Roses
16 I'll Be With You in Apple Blossom Time
17 Good Night Sweetheart
18 Sing Along
19 Tip-Toe Through the Tulips With Me
20 Medley: Pretty Baby / Be My Little Baby Bumble Bee
21 Medley: Shine On Harvest Moon/for Me And My Gal
22 Medley: When Irish Eyes Are Smiling / My Wild Irish Rose
23 Medley: Sweet Adeline / Let Me Call You Sweetheart
24 Medley: When You Were Sweet Sixteen / Silver Threads Among The Gold
25 Beer Barrel Polka
26 March from the River Kwai (Colonel Boogie)
27 Napoleon
28 Kalamazoo in Timbuktu
29 Cuban Nightingal
30 The Song of Delilah
31 Greensleeves
32 Madeira
33 Under Paris Skies
34 Keep Me In Mind
35 Oriental Polka
36 Bonnie Blue Gal
37 Lisbon Antigua
38 Song for a Summer Night
39 Do Re mi
40 Medley: Hinky Dinky Parlez Vous / She'll Be Coming 'Round the Mountain
2 Smiles
3 Memories
4 Medley: The Band Played On / Oh You Beautiful Doll
5 The Children's Marching Song
6 Tzena, Tzena Tzena
7 Medley: A Bicycle Built for Two / Put On Your Old Grey Bonnet / I'm Just Wild About Mary
8 Autumn Leaves
9 The Yellow Rose of Texas
10 You Are My Sunshine
11 Bluebell
12 There's a Long, Long Trail
13 Carolina in the Morning
14 The Whiffenpoof Song
15 Moonlight and Roses
16 I'll Be With You in Apple Blossom Time
17 Good Night Sweetheart
18 Sing Along
19 Tip-Toe Through the Tulips With Me
20 Medley: Pretty Baby / Be My Little Baby Bumble Bee
21 Medley: Shine On Harvest Moon/for Me And My Gal
22 Medley: When Irish Eyes Are Smiling / My Wild Irish Rose
23 Medley: Sweet Adeline / Let Me Call You Sweetheart
24 Medley: When You Were Sweet Sixteen / Silver Threads Among The Gold
25 Beer Barrel Polka
26 March from the River Kwai (Colonel Boogie)
27 Napoleon
28 Kalamazoo in Timbuktu
29 Cuban Nightingal
30 The Song of Delilah
31 Greensleeves
32 Madeira
33 Under Paris Skies
34 Keep Me In Mind
35 Oriental Polka
36 Bonnie Blue Gal
37 Lisbon Antigua
38 Song for a Summer Night
39 Do Re mi
40 Medley: Hinky Dinky Parlez Vous / She'll Be Coming 'Round the Mountain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.