Paroles et traduction Mitch Miller - Do Re mi

Do Re mi

Do (do) re (re) mi (mi) fa (fa)
So (so) la (la) ti (ti) do
Do re mi fa so la ti do
Ti la so fa mi re do

Doe (doe) a deer, a female deer
Re (re) a drop of golden sun
Mi (mi) a name I call myself
Fa (fa) a long, long way to run

So (so) a needle pulling thread
La (la) a note to follow so
Ti (ti) a drink with jam and bread
That will bring us back to do
Ho, ho, ho

A deer, a female deer (doe)
A drop of golden sun (re)
A name I call myself (mi)
A long, long way to run (fa)

So (a needle pulling thread)
Very good, la
(A note to follow so)
That's fine, ti
(A drink with jam and bread)
That will bring us back to

Doe, a deer, a female deer
Re, a drop of golden sun
Mi, a name I call myself
Fa, a long, long way to run

So, a needle pulling thread
La, a note to follow so
Ti, a drink with jam and bread
That will bring us back to do
(Do re mi fa so la ti do)
(Do re mi fa so la ti do)

До Ре Ми

До (до) ре (ре) ми (ми) фа (фа)
Соль (соль) ля (ля) си (си) до
До ре ми фа соль ля си до
Си ля соль фа ми ре до

До (до) – лань, твоя нежная лань
Ре (ре) – капля золотого солнца
Ми (ми) – имя, которым я зову себя
Фа (фа) – долгий, долгий путь, чтобы пробежать

Соль (соль) – иголка, тянущая нить
Ля (ля) – нота, следующая за соль
Си (си) – напиток с джемом и хлебом
Который вернет нас обратно к до
Хо, хо, хо

Лань, твоя нежная лань (до)
Капля золотого солнца (ре)
Имя, которым я зову себя (ми)
Долгий, долгий путь, чтобы пробежать (фа)

Соль (иголка, тянущая нить)
Очень хорошо, ля
(Нота, следующая за соль)
Прекрасно, си
(Напиток с джемом и хлебом)
Который вернет нас обратно к

До, лань, твоя нежная лань
Ре, капля золотого солнца
Ми, имя, которым я зову себя
Фа, долгий, долгий путь, чтобы пробежать

Соль, иголка, тянущая нить
Ля, нота, следующая за соль
Си, напиток с джемом и хлебом
Который вернет нас обратно к до
(До ре ми фа соль ля си до)
(До ре ми фа соль ля си до)