Paroles et traduction Mitch Ryder - Ain't Nobody White

Ain't Nobody White

Aint nobody white can sing the blues

Aint nobody white can sing the blues

No white man ever suffered

He never lived in pain

It's all been fish eggs and champagne
It's killing me
Ray Charles said no white can sing the blues

Ray Charles said no white except
Maybe jews

Hey Elvis Costello i think i might agree
The man must be too blind to see
It's killing me
Funky world keeps spinning round

It's weirder everyday

If you dance you surely have to pay

Some folks got and some have not

Theres no fixed set of rules
In the rush don't step on any fools
It's killing me
Aint nobody white can sing the blues

Aint nobody white can sing the blues

No white man ever died young for the
Right to live
He opens wallets and he gives
It's killing me
Funky world keeps spinning round
It's weirder everyday

Ни один белый не споёт блюз

Ни один белый не споёт блюз,

Ни один белый не споёт блюз.

Ни один белый не страдал,

Не жил в боли,

Всё, что он знал - это икра да шампанское.
Меня это убивает.
Рей Чарльз говорил, что ни один белый не споёт блюз,

Рей Чарльз говорил, что ни один белый, кроме,
Может быть, евреев.

Эй, Элвис Костелло, думаю, я с тобой соглашусь.
Этот парень, должно быть, слепой,
Меня это убивает.
Этот чокнутый мир всё вертится,

С каждым днём всё страннее.

Если ты танцуешь, детка, тебе придётся заплатить.

Кому-то дано, а кому-то нет,

Нет никаких правил.
В этой гонке не наступи ни на кого, ладно?
Меня это убивает.
Ни один белый не споёт блюз,

Ни один белый не споёт блюз.

Ни один белый не умирал молодым за
Право на жизнь.
Он открывает бумажник и даёт денег.
Меня это убивает.
Этот чокнутый мир всё вертится,
С каждым днём всё страннее.