Paroles et traduction Mitch Ryder - Red Scar Eyes - Remastered

Red Scar Eyes - Remastered

I#m sitting cross the table
From the gambler with the red scar eye
Not saying nothing just checking
Out each others site
We's not too bad 'cause the stink
Just fills his shoes
I'm sitting cross the table from the
Man that broke my wife
Get her high made her crazy cut her
Heart out with a knife
Love to rip his head off keep
It in a jar
He's just across the table an' I
Might not wait that far
I'm a star I'm a star
I'm sitting in a bar crying into an empty glass
Gimme more make it pour Burn my
Soul Jus don't let night pass
I wasn't born happy never could
Stand in the sun
I broke my woman that's the worst
Thing I ever done
I'm a star I'm a star
I'm sitting at a table with the man
That broke my wife
Get her high made her crazy
Cut her heart out with a knife
Love to rip his head off an keep it
In a jar
He's sitting at this table but I might not go that far

Красноглазый - ремастеринг

Сижу я за столом,
Напротив картежника с красным глазом-шрамом.
Молчим, просто смотрим
Друг другу в глаза.
Не так он и плох, но от него
За версту разит.
Сижу я за столом напротив
Того, кто разбил тебе сердце.
Подсадил на дурь, свёл с ума,
Ножом твоё сердце искромсал.
С удовольствием свернул бы ему шею,
В банку бы голову засунул.
Он сидит напротив, и,
Может, не стоит ждать.
Я звезда, я звезда.
Сижу в баре, плачу в пустой стакан.
Налей ещё, жги душу мою,
Только не дай ночи прийти.
Я не был рождён для счастья, никогда не выносил
Солнечный свет.
Я разбил тебе сердце, это худшее,
Что я когда-либо делал.
Я звезда, я звезда.
Сижу я за столом с тем,
Кто разбил тебе сердце.
Подсадил тебя на дурь, свёл с ума,
Ножом твоё сердце искромсал.
С удовольствием свернул бы ему шею,
В банку бы голову засунул.
Он сидит за этим столом, но, может, не стоит заходить так далеко.