Mitchel - Алкоголь и любовь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mitchel - Алкоголь и любовь




Алкоголь и любовь
Alcohol and Love
Куплет 1, Mitchel:
Verse 1, Mitchel:
Я танцую на столе
I'm dancing on the table
У твоей подруги дома
At your girlfriend's house
Ля, ей нечего надеть
Baby, she has nothing to wear
На, возьми мою футболку
Here, take my T-shirt
Ля, мой фэйс на билбордах
Baby, my face is on billboards
Я как Иван Дорн меня все помнят
I'm like Ivan Dorn - everyone remembers me
Ой, молодой и пьяный
Oh, young and drunk
В майке с принтом Нирваны
In a Nirvana T-shirt
Мы врываемся толпой в клуб
We crash into the club with the whole crowd
Детка, на сегодня я твой друг
Baby, you're my friend for tonight
Заберу эту или ту, в лето мы налету
I'll take this one or that one, in the summer we'll hit it off
Они говорили: Вы не формат
They used to say: You're not the format
О чем вообще эта песня?
What's this song even about?
Да мы просто угораем, детка, оденься
We're just fooling around, baby, get dressed
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Куплет 2, Mitchel:
Verse 2, Mitchel:
Хочешь иль не хочешь
Whether you want it or not
Но рано или поздно
Sooner or later
Детка, я серьезно
Baby, I'm serious
Найду тебя по звездам
I'll find you by the stars
Ворвусь к тебе в офис
I'll break into your office
И все такие: Здрасьте
And everyone will be like: Hello
Где мои цветы?
Where are my flowers?
Сегодня я Коля Басков
Today I'm Kolya Baskov
Мы устроим rock-n-roll!
We're gonna rock and roll!
Дикий-дикий, дави
Wild-wild, let's go
Поджигай пару шотов
Knock down a couple of shots
На танцполе одни
We're alone on the dance floor
Эта детка-sunshine
This baby-sunshine
Типа миссис-дезгоу
Like a desgo girl
Мы уходим в отрыв
We're getting carried away
Улетаем с тобой
We're flying high together
Я смотрю на тебя
I'm looking at you
Ну, а че ты молчишь?
Why are you so quiet?
Эй, диджей, намотай
Hey, DJ, wind it up
Нам задай этот движ
Give us this groove
Да, я твой бесстыж
Yes, I'm your shameless
Мы ломаем танцпол
We're breaking the dance floor
В невесомости тел
In the weightlessness of bodies
Я теряю контроль
I'm losing control
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Куплет 3, Mitchel:
Verse 3, Mitchel:
Мы зальем твою футболку
We'll soak your T-shirt
Чтобы слить тебя с работы
To make you leave work
Твой начальник тебя палит
Your boss is watching you
Мы на сторис до субботы
We're on stories until Saturday
Это самый дикий движ
This is the wildest vibe
Ты на мне опять горишь
You're on me again burning
Твоя мокрая футболка
Your wet T-shirt
Возбуждает, слышь, малыш
Turns me on, hear me, baby
Би-би-би-бит и бас
Bi-bi-bi-bit and bass
Опять пронизывают нас
Again they pierce us through
Эта мокрая футболка
This wet T-shirt
С нее не спускаю глаз
I can't take my eyes off it
Я цветной как M&M's
I'm colored like M&M's
В этом свете от неона, моя девочка-жара
In this light from the neon, my hot girl
На тебе моя футбола
You're wearing my football jersey
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Алкоголь и любовь
Alcohol and love
В мокрой майке заберу тебя с собой
I'll take you with me in a wet T-shirt
Она в моей футболке
She's in my T-shirt
Она в моей футболке
She's in my T-shirt
Она в моей футболке
She's in my T-shirt
Она в моей футболке
She's in my T-shirt
Она в моей футболке
She's in my T-shirt
Она в моей футболке
She's in my T-shirt
Она в моей футболке
She's in my T-shirt
Она в моей футболке
She's in my T-shirt





Writer(s): сергей мариничев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.