Mitchel - Feiten - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mitchel - Feiten




Feiten
Facts
M'n geld is lang maar ik vreet het op het is net een baguette
My money's long but I devour it like a baguette
Naar de maan, da's waar ik elke dag opnieuw word afgezet
To the moon, that's where I get dropped off every day
Ik heb al lang veel druk op me ja dus ik pers net een offset
I've been under a lot of pressure for a long time, so I'm just squeezing out an offset
Ze spreekt gebarentaal naar me ze denkt fuck het alfabet
She's speaking sign language to me, she thinks fuck the alphabet
Fuck het alfabet
Fuck the alphabet
Opeens ligt ze al in men bed
Suddenly she's already in my bed
Ik hou niet van zeveren dus ik spit alleen maar straight up facts
I don't like bullshit so I only spit straight up facts
Motherfucking onderweg
Motherfucking on the way
Ik loop niet van m'n zonden weg
I'm not running away from my sins
M'n geld is nu oranje met wat geel, 't is net een omelet
My money is now orange with some yellow, it's like an omelette
Ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Je tanden geler een omelet
Your teeth are yellower than an omelette
Heb je beetje groen? bel me op en dan we rollen het
Got some green? call me up and we'll roll it
Dan roken we het op, motherfucker of we tsjollen het
Then we smoke it up, motherfucker, or we chew it
Je wilt een meid met vlees eraan maar krijgt alleen een kotelet
You want a girl with some meat on her bones but you'll only get a chop
Eerste pokoe die ik ooit heb gedropt
First track I ever dropped
En dit is voor de iba nee er word niemand geplopt want
And this is for the iba no one gets slapped cause
We vechtten niet met kabouters maar alleen met grote jongens
We don't fight with toys, only with big boys
En we moeten blijven stijgen dus we maken grote sprongen
And we gotta keep rising so we're making big jumps
Let op Tia Hellebaut straks breek ik je record
Watch out Tia Hellebaut I'm about to break your record
We hebben niet meer hella koud ons geld is niet meer kort
We ain't cold no more our money ain't short
Het is nu eerder vergelijkbaar met een fucking limousine
It's more comparable to a fucking limousine now
Dus als je der iets van nakt, kop eraf, guillotine
So if you take anything from it, head off, guillotine
Wake 'n bake elke dag dat is nu de routine
Wake 'n bake every day that's the routine now
Ik bood iemand een biertje aan dat was dan toch urine
I offered someone a beer, but it was urine
Jullie vallen allemaal te samen net als een lawine
You all fall together like an avalanche
Deze track brengt energie ik heb geen nood aan caffeïne
This track brings energy, I don't need caffeine
En ik kijk terug naar de verleden tijd toen was ik beetje raar
And I look back at the past, I was a little weird then
Maar kan niet schrijven in een voltooid deelwoord, ben nog lang niet klaar
But can't write in perfect tense, I'm not done yet
Ze zegt als jouwe een saf is, dan is de mijne een sigaar
She says if yours is a safe, then mine is a cigar
Ey ey ey ey ey
Hey hey hey hey hey
Dus motherfucker denk soms freestyle
So motherfucker, sometimes think freestyle
En je moet niet hopen want ik weet dat je het niet haalt
And you shouldn't hope because I know you won't make it
Ik ben aan het voorbereiden dit jaar ga ik viraal
I'm getting ready, this year I'm going viral
En ik blijf rechtdoor gaan, jij draait rondjes net een spiraal
And I keep going straight, you're spinning around like a spiral
De breden bieden steun aan die derboven, net een pilaar
The masses support those above them, like a pillar
Ik ga je zeggen nowadays denkt iedereen dat ze men mattie zijn
I'm telling you nowadays everybody thinks they're my homie
In 1 second zie ik de fakeheid of dat moet een fractie zijn
I can see the fakeness in a second, or maybe it's a fraction
Je bent m'n broertje niet maar ik kan je er wel een maken
You're not my brother but I can make you one
Ik heb alle rassen bitches motherfucker ik kan schaken
I got all races of bitches, motherfucker I can play chess
En ik moet mezelf voortbrengen maar ik zit niet in een rolstoel
And I gotta carry myself but I'm not in a wheelchair
Dus als je in de weg staat, zorg ervoor dat je de grond voelt
So if you're in the way, make sure you feel the ground
Je hoofd dat is een dom doel, zorg dat je neusje krom groeit
Your head is a dumb target, make sure your nose grows crooked
Oranje als een pompoen, maar homie ons geld word groen
Orange like a pumpkin, but homie our money's turning green
Laatste tijd in de rapgame gaat het alleen om wie het hardst is
Lately in the rap game it's all about who's the hardest
Dat vind ik beetje jammer tgaat niet eens om wie der bars spit
I think that's a shame, it's not even about who spits bars
Maakt niet uit wat je ras is, of wie the fuck er vast zit
It doesn't matter what your race is, or who the fuck is locked up
Of wie der wit of zwart is, het ergste is een racist
Or who's white or black, the worst is a racist
Ik zeg iedereen gelijk ook wie nog in de kast zit
I say everyone's equal, even those still in the closet
Ik wil een gouden tand als een piraat, zoek ik m'n schatkist
I want a gold tooth like a pirate, I'm looking for my treasure chest
M'n bars gaan nu wat hard, volgende keer misschien wat soft shit
My bars are going kinda hard now, next time maybe some soft shit
Ik kom altijd onverwachts dus noem me maar een plot twist
I always come unexpected so you can call me a plot twist
Dit was m'n eerste track dus denk dat ik niet heb gefailt
This was my first track so I think I didn't fail
Heb veel moeten lopen maar m'n voeten dragen nog geen eelt
Had to walk a lot but my feet ain't got no calluses yet
En ik ben klaar met deze track ik heb genoeg lines uitgeeld
And I'm done with this track I dealt enough lines
En dit is victory royale want de game is uitgespeeld
And this is victory royale because the game is over
BITCH
BITCH





Writer(s): Michiel Denolf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.