Paroles et traduction Mitchel Dae - cloud9

cloud9

Yesterday I found the letter
That I opened from you four years ago
But I couldn't bring myself to read it again
Still, I remembered every word that you wrote

You talked about us
Reminding me what used to be
And that's just too hard to read
Knowing now we don't talk anymore
And I've tried
But moving on is hard to do
When I'm reminiscing over you
Wondering if things could ever get back
To the way the way they were before

And I get emotional when I think about it
It could be the lowest low or up on cloud nine
These memories
My mind can't help but circle around them
And I don't want to but I get emotional
Thinking about you

And I tried telling myself
Some of these thoughts are better off
Being left alone staying unsaid
But I don't know how I'm gonna leave them alone when
The thought of you is a ghost that's haunting my head
Oh so here I go again
Writing you another song
Cus I don't know where we went wrong
But would it make a difference if I say

That I get emotional when I think about it
It could be the lowest low or up on cloud nine
These memories
My mind can't help but circle around them
And I don't want to but I get emotional
Thinking about you

And all of the senses in my mind
Thought
I left them all behind now I'm circling back
Saying I know better than to think like that
And all of the senses in my mind
Thought
I left them all behind now I'm circling back
Saying I know better but you know
I get emotional when I think about it

I get emotional when I think about it
It could be the lowest low or up on cloud nine
These memories
My mind can't help but circle around them
And I don't want to but I get emotional
Thinking about you

На седьмом небе

Вчера я нашел письмо,
Которое ты написала мне четыре года назад.
Но я не смог заставить себя перечитать его.
Тем не менее, я помню каждое написанное тобой слово.

Ты писала о нас,
Напоминая мне, как было раньше.
И это слишком тяжело читать,
Зная, что мы больше не общаемся.
И я пытался,
Но двигаться дальше сложно,
Когда я вспоминаю о тебе,
Думая, смогут ли вещи когда-нибудь вернуться
К тому, какими они были раньше.

И я становлюсь сентиментальным, когда думаю об этом.
Это может быть самое ужасное состояние или, наоборот, как на седьмом небе.
Эти воспоминания...
Мой разум не может не кружиться вокруг них.
И я не хочу, но становлюсь сентиментальным,
Думая о тебе.

И я пытался сказать себе,
Что некоторые из этих мыслей лучше
Оставить в покое, невысказанными.
Но я не знаю, как я могу оставить их в покое, когда
Мысль о тебе - это призрак, преследующий мою голову.
И вот, я снова пишу
Тебе еще одну песню,
Потому что я не знаю, где мы ошиблись.
Но будет ли какая-то разница, если я скажу,

Что я становлюсь сентиментальным, когда думаю об этом.
Это может быть самое ужасное состояние или, наоборот, как на седьмом небе.
Эти воспоминания...
Мой разум не может не кружиться вокруг них.
И я не хочу, но становлюсь сентиментальным,
Думая о тебе.

И все чувства в моем разуме,
Я думал,
Что оставил их позади, но теперь я возвращаюсь к ним,
Говоря, что я знаю, что так думать не стоит.
И все чувства в моем разуме,
Я думал,
Что оставил их позади, но теперь я возвращаюсь к ним,
Говоря, что я знаю, что так думать не стоит, но знаешь,
Я становлюсь сентиментальным, когда думаю об этом.

Я становлюсь сентиментальным, когда думаю об этом.
Это может быть самое ужасное состояние или, наоборот, как на седьмом небе.
Эти воспоминания...
Мой разум не может не кружиться вокруг них.
И я не хочу, но становлюсь сентиментальным,
Думая о тебе.