Paroles et traduction Mitchel David Federan, Beth Fowler, Patrick Vaccariello & Various Artists - When I Get My Name In Lights

When I Get My Name In Lights

Когда Мое Имя Засияет на Афише

Young Peter:

Юный Петя:

I'll Dance I'll Sing I'll Do Anything

Я буду петь, я буду танцевать, я сделаю всё,

Just To Get My Name In Lights

Только бы мое имя засияло на афише.

I've Got To Try To Hit The Heights

Я должен попытаться достичь вершин,

Now That I'm Free As The Breeze Again

Теперь, когда я снова свободен, как ветер,

Old Nimble Knees Again

Мои старые резвые коленки снова в деле,

And Soon They'll All Know My Name

И скоро все узнают мое имя.

I'll Have Fortune And Fame

У меня будут слава и богатство,

When I Get My Name In Lights

Когда мое имя засияет на афише.

It Can Happen Overnight In These Modern Times

В наше время это может случиться в одночасье,

So Hold That Front Page

Так что приберегите первую полосу,

This Boy Was Born To Strut The Stage

Этот парень рожден блистать на сцене.

I Tap And Sing And Play The Pianuh

Я отбиваю чечетку, пою и играю на пианино,

Splash My Name Across A Big Bright Bannuh

Размахнусь своим именем на большом ярком баннере,

And That's Why

И вот почему

I Won't Let Go Til I'm On The Radio

Я не сдамся, пока не попаду на радио.

And When They Come To See The Sights

И когда они придут посмотреть на достопримечательности,

That Will Be My Name Spelt Right

Там будет мое имя, написанное правильно,

Lighting Up Times Square

Освещая Таймс-сквер.

I'll Sit On A Flag Pole

Я сяду на флагшток,

Whatever's The Rage

Что бы ни было в моде,

Just To Get My Picture On The Front Page

Только бы моя фотография попала на первую полосу,

Just To Get My Name In Lights

Только бы мое имя засияло на афише.

So Hold The Front Page

Так что приберегите первую полосу,

This Boy Was Born To Strut The Stage

Этот парень рожден блистать на сцене.

Young Peter:

Юный Петя:

I Tap And Sing And Play Piannuh

Я отбиваю чечетку, пою и играю на пианино,

Splash His (--My--) Name

Размахнусь своим (— Моим —) именем

'Cross A Big Bright Bannah

На большом ярком баннере.

Évaluez la traduction

Writer(s): Peter Allen

Album

The Boy from Oz

date de sortie

01-01-2003

1 Not The Boy Next Door
2 When I Get My Name in Lights (Reprise)
3 Bi-Coastal
4 Best That You Can Do
5 When I Get My Name In Lights
6 You and Me
7 Once Before I Go
8 I Honestly Love You
9 I'd Rather Leave While I'm In Love
10 She Loves to Hear the Music
11 Everything Old Is New Again - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
12 Finale: I Go To Rio - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.