Paroles et traduction Mitchel Musso - Odd Man Out

Odd Man Out

I could be the guy with all the clever lines
Beneath my breath and standing just outside

You started pulling me in
But next to him
I′m falling further behind

You don't even know me
But I see that three′s a crowd
I am the odd man out
I don't wanna be
But I'm just the best friend now
I am, I am the odd man out
I am the odd man out

I lost myself and let you slide away
Now there′s someone else appearing in my place
Am I the last one to know
Or a year too slow
All I wanted to say

You don′t even know me
But I see that three's a crowd
I am the odd man out
I don′t wanna be
But I feel it all crash down
I am, I am the odd man out
I am the odd man out

I want in
I've got something to say
I could still win this race
I′m not losing this game
Cause it doesn't have to end up
Doesn′t have to end up that way

You don't even know me
You don't even know me

You don′t really know me
But you see that three′s a crowd
I am the odd man out
Acted slowly
Guess I'm just the best friend now
I am the odd man out
Listen closely cause you can′t be sorry
I admit I've been too proud
I don′t wanna be
But I feel it all crash down
I am, I am the odd man out
I am the odd man out

Изгой

Я мог бы быть тем парнем с остроумными фразами,
Говорящим их тихо, стоя чуть в стороне.

Ты начала притягивать меня,
Но рядом с ним
Я все больше отстаю.

Ты даже не знаешь меня,
Но я вижу, что третий лишний.
Я изгой,
И я не хочу им быть,
Но теперь я просто лучший друг.
Я, я изгой,
Я изгой.

Я потерял себя, позволив тебе ускользнуть,
Теперь на моем месте появился кто-то другой.
Я последний, кто узнал об этом,
Или опоздал на год?
Все, что я хотел сказать...

Ты даже не знаешь меня,
Но я вижу, что третий лишний.
Я изгой,
И я не хочу им быть,
Но я чувствую, как все рушится.
Я, я изгой,
Я изгой.

Я хочу быть с тобой,
Мне есть что сказать,
Я все еще могу выиграть эту гонку,
Я не проиграю эту игру,
Потому что все может закончиться иначе,
Не должно закончиться так.

Ты даже не знаешь меня,
Ты даже не знаешь меня.

Ты на самом деле не знаешь меня,
Но ты видишь, что третий лишний.
Я изгой,
Действовал медленно,
Полагаю, теперь я просто лучший друг.
Я изгой,
Слушай внимательно, потому что ты не сможешь сожалеть,
Признаю, я был слишком гордым.
Я не хочу им быть,
Но я чувствую, как все рушится.
Я, я изгой,
Я изгой.