Paroles et traduction Mitchel Musso - Welcome To Hollywood

Welcome To Hollywood

I felt this time that we had something
You rolled your eyes like it was nothing new
You only think about you
Put your shades on not to show it
Don′t pretend that you don't know it′s true
You only think about
If you look good
And girl you should
Welcome to Hollywood
And boy ya better live it up
Before it brings you down
Welcome to Hollywood
Just got a grip on how to get around
I'm so glad I got to know you
Now I know what I'm suppose to do
You only think about you
The friendly faces I′ve been seeing
Now I know they′re far from being true
You only think about you
If you look good
I guess I should
Welcome to Hollywood
And boy ya better live it up
Before it brings you down
Welcome to Hollywood
Just got a grip on how to get around
In your favorite Tinseltown
The boulevards, the neon lights
I've been in the love since the first sight
I wouldn′t change it if I could
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
And boy ya better live it up
Before it brings you down
Welcome to Hollywood
Just got a grip on how to get around
Welcome to Hollywood
Just got a grip on how to get around
Dog eat dog is to be seen
In the tabloid magazine
Seventeen, a billionaire
Daddy's money, do you care
Welcome to Hollywood.

Добро пожаловать в Голливуд

Я чувствовал, что между нами что-то есть,
Ты закатила глаза, как будто это не новость.
Ты думаешь только о себе.
Надеваешь очки, чтобы это скрыть,
Не притворяйся, что не знаешь, это правда.
Ты думаешь только о том,
Хорошо ли ты выглядишь,
И, девочка, должна признать, ты выглядишь хорошо.
Добро пожаловать в Голливуд,
И, детка, лучше отрывайся по полной,
Пока он тебя не сломал.
Добро пожаловать в Голливуд,
Только что понял, как тут все устроено.
Я так рад, что познакомился с тобой,
Теперь я знаю, что мне делать.
Ты думаешь только о себе.
Дружелюбные лица, которые я видел,
Теперь я знаю, что они далеки от искренности.
Ты думаешь только о себе.
Если ты хорошо выглядишь,
Полагаю, и я должен.
Добро пожаловать в Голливуд,
И, детка, лучше отрывайся по полной,
Пока он тебя не сломал.
Добро пожаловать в Голливуд,
Только что понял, как тут все устроено.
В твоем любимом Городе Ангелов,
Бульвары, неоновые огни,
Я влюбился с первого взгляда.
Я бы ничего не менял, даже если бы мог.
Добро пожаловать в Голливуд,
Добро пожаловать в Голливуд,
И, детка, лучше отрывайся по полной,
Пока он тебя не сломал.
Добро пожаловать в Голливуд,
Только что понял, как тут все устроено.
Добро пожаловать в Голливуд,
Только что понял, как тут все устроено.
Человек человеку волк - вот что можно увидеть
В бульварных журналах.
Семнадцать лет, миллиардер,
Папины деньги, тебе какое дело?
Добро пожаловать в Голливуд.