Be Our Guest - Dove Cameron traduction en allemand

Be Our Guest

Ma chère Mademoiselle
It is with deepest pride
And greatest pleasure
That we welcome you tonight
And now we invite you to relax
Let us pull up a chair!
As the dining room proudly presents
Your dinner!

Be our guest!
Be our guest!
Put our service to the test
Tie your napkin 'round your neck chérie
And we'll provide the rest (that's right)
Soup du jour
Hot hors d'oeurvres
Why we only live to serve
Try the grey stuff
It's delicious!
Don't believe me?

Ask the dishes

They can sing sing sing
They can dance dance dance
After all, Miss, this is France
And a dinner here is never never second best (come on!)
Go on, unfold your menu
Go on, take a glance and then you'll (alright)
Be our guest!
Be our guest!
Be our guest!

C'mon yeah!
Be our guest, guest

Beef ragout
Cheese soufflé
Pie and pudding "en flambé" (flambé)
We'll prepare and serve with flair
A culinary cabaret! (Sound so good)
You're alone (oh)
And you're scared (yeah)

But the banquet's all prepared (it's all prepared)
No one's gloomy or complaining
While the flatware's entertaining

We tell jokes (jokes)
I do tricks (tricks)
With my fellow candlesticks
And it's all in perfect taste
That you can bet!
Come on and lift your glass

You've won your own free pass
To be our guest
If you're stressed
It's fine dining we suggest

Be our guest!
Be our guest!
Be our guest!
Come on!
Be our guest! (be our guest)
Come on! come on!
Be our guest!

Seien Sie unser Gast

Mein lieber Herr
Es ist mit tiefstem Stolz
Und größter Freude
Dass wir Sie heute Abend willkommen heißen
Und nun laden wir Sie ein, sich zu entspannen
Lassen Sie uns einen Stuhl heranziehen!
Während der Speisesaal stolz präsentiert
Ihr Abendessen!

Seien Sie unser Gast!
Seien Sie unser Gast!
Stellen Sie unseren Service auf die Probe
Binden Sie Ihre Serviette um den Hals, mein Lieber
Und wir sorgen für den Rest (genau)
Tagessuppe
Heiße Vorspeisen
Denn wir leben nur, um zu dienen
Probieren Sie das Graue Zeug
Es ist köstlich!
Glauben Sie mir nicht?

Fragen Sie das Geschirr

Sie können singen, singen, singen
Sie können tanzen, tanzen, tanzen
Schließlich, Herr, das ist Frankreich
Und ein Abendessen hier ist niemals zweitklassig (komm schon!)
Los, klappen Sie Ihre Speisekarte auf
Los, werfen Sie einen Blick darauf und dann werden Sie (in Ordnung)
Seien Sie unser Gast!
Seien Sie unser Gast!
Seien Sie unser Gast!

Komm schon, yeah!
Seien Sie unser Gast, Gast

Rinderragout
Käsesoufflé
Kuchen und Pudding "flambiert" (flambiert)
Wir bereiten es zu und servieren mit Flair
Ein kulinarisches Kabarett! (Klingt so gut)
Sie sind allein (oh)
Und Sie haben Angst (yeah)

Aber das Bankett ist schon vorbereitet (es ist alles vorbereitet)
Niemand ist trübsinnig oder beschwert sich
Während das Besteck unterhält

Wir erzählen Witze (Witze)
Ich mache Tricks (Tricks)
Mit meinen Kerzenleuchter-Kollegen
Und alles ist in perfektem Geschmack
Darauf können Sie wetten!
Kommen Sie und heben Sie Ihr Glas

Sie haben Ihren eigenen Freipass gewonnen
Um unser Gast zu sein
Wenn Sie gestresst sind
Empfehlen wir feines Essen

Seien Sie unser Gast!
Seien Sie unser Gast!
Seien Sie unser Gast!
Komm schon!
Seien Sie unser Gast! (seien Sie unser Gast)
Komm schon! komm schon!
Seien Sie unser Gast!