Paroles et traduction Mitchell Tenpenny feat. Teddy Swims - Elephant in the Room (feat. Teddy Swims)

Elephant in the Room (feat. Teddy Swims)

You're so magnetic
I feel it in the air tonight, mmm
Too hot to handle
This friction might just start a fire, oh

We're staring through each other
Feelings getting harder to hide, oh
It feels like we should give it up, live it up
Oh, and let it ride, oh-oh

'Cause there's an elephant in the room
And now it's looking at me and you, you, you
Somebody better make a move
So what we're gonna do
With this elephant in the room?
Room

Let's just admit it
What the hell we're waiting on? Oh yeah
Lost in a rhythm
And we've been in it all night long, oh

You got my attention
Makes it hard to leave you alone, oh
Feels like we should give it up, live it up
And take it on home, oh-oh

'Cause there's an elephant in the room
And now it's looking at me and you, you, you
Somebody better make a move
So what we're gonna do
With this elephant in the room?
Room
Room
Room

'Cause there's an elephant in the room, oh yeah
And now it's looking at me and you, you, you
Somebody better make a move (make a move, yeah)
So what we're gonna do
With this elephant in the room?

Elephant in the room (oh yeah)
And now it's looking at me and you, you, you (oh, it's looking at me and you)
Somebody better make a move
So what we're gonna do? (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
With this elephant in the room

Слон в комнате (совм. с Teddy Swims)

Ты такая притягательная
Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, м-м-м
Слишком горячо, чтобы справиться
Это трение может вызвать пожар, о

Мы смотрим друг на друга
Чувства все труднее скрывать, о
Кажется, мы должны сдаться, жить на полную катушку
И наслаждаться этим, ой-ой

Потому что в комнате сидит слон
И теперь он смотрит на меня и на тебя, на тебя, на тебя
Кто-то должен сделать шаг
Что же мы будем делать
С этим слоном в комнате?
В комнате

Давай признаем это
Чего мы ждем? О, да
Потерялись в ритме
И мы были в нем всю ночь напролет, о

Ты привлекла мое внимание
Из-за этого трудно оставить тебя в покое, о
Кажется, мы должны сдаться, жить на полную катушку
И забрать это домой, о-о

Потому что в комнате сидит слон
И теперь он смотрит на меня и на тебя, на тебя, на тебя
Кто-то должен сделать шаг
Что же мы будем делать
С этим слоном в комнате?
В комнате
В комнате
В комнате

Потому что в комнате сидит слон, о да
И теперь он смотрит на меня и на тебя, на тебя, на тебя
Кто-то должен сделать шаг (сделать шаг, да)
Что же мы будем делать
С этим слоном в комнате?

Слон в комнате (о, да)
И теперь он смотрит на меня и на тебя, на тебя, на тебя (о, он смотрит на меня и на тебя)
Кто-то должен сделать шаг
Что же мы будем делать? (о, да, о, да, о, да)
С этим слоном в комнате