Paroles et traduction Mitchell Tenpenny - Bucket List (Piano Version)

Bucket List (Piano Version)

Hmm, yeah
Well, I hate that the only way
I can say what I need to say
Is with a prayer, I hope is getting through the clouds
Now, you're forever young
And I'm living like I'm dying
All I'm doing is just trying to make you proud

Yeah, life is like a first kiss
You don't know how long it's gonna last
All you get is what you get
And it gets real, really fast

I'ma love a little more
Dream a little deeper
Leave all the leavers
Keep all the keepers
Find peace of mind in the time the good Lord gives

I'ma cross one off
Put two more on it
Say I love you 'fore the moment's gone
And never have to ask myself, "What if?"
When I get to the bottom of my bucket list

Mine used to look real petty
Was the picture in the dictionary
Of the guy that wasn't ready to grow up
And all it took was a last goodbye
Broken heart on borrowed time
And letting go of things that are hard to let go of

Now I love a little more
Dream a little deeper
Leave all the leavers
Keep all the keepers
Find peace of mind in the time the good Lord gives, oh

I'ma cross one off
Put two more on it
Say I love you 'fore the moment's gone
And never have to ask myself, "What if?"
When I get to the bottom of my bucket list, yeah, yeah
Ohh, whoa, oh-oh-oh

Yeah, life is like a first kiss
You don't know how long it's gonna last
All you get is what you get
And it gets real really fast

I'ma love a little more
Dream a little deeper
Leave all the leavers
Keep all the keepers
Find peace of mind in the time the good Lord gives, oh

Cross one off
Put two more on it
Say I love you 'fore the moment's gone
And never have to ask myself, "What if?"
When I get to the bottom of my bucket list

Oh, the bottom of my bucket list, yeah
Oh-whoa, oh, oh, oh

Список желаний (версия для фортепиано)

Хм, да
Ненавижу, что единственный способ
Сказать то, что я должен сказать,
Это молитва, которая, надеюсь, достигнет небес.
Теперь ты вечно молода,
А я живу так, будто умираю.
Всё, что я делаю, — просто пытаюсь сделать тебя гордой.

Да, жизнь как первый поцелуй:
Не знаешь, как долго он продлится.
Всё, что получаешь, — это то, что получаешь,
И это становится реальностью очень быстро.

Я буду любить немного больше,
Мечтать немного глубже,
Оставить всех, кто уходит,
Сохранить всех, кто остаётся,
Найти душевный покой в то время, которое дарует Господь.

Я вычеркну одно желание,
Добавлю ещё два,
Скажу: «Я люблю тебя», пока не прошел момент,
И мне не придётся спрашивать себя: «Что, если бы...?»
Когда я дойду до конца своего списка желаний.

Раньше он был таким жалким,
Как будто картинка из словаря,
Парень, не готовый повзрослеть.
И всё, что потребовалось, — это последнее «прощай»,
Разбитое сердце, взятое взаймы у времени,
И отпускание вещей, от которых трудно отказаться.

Теперь я люблю немного больше,
Мечтаю немного глубже,
Оставляю всех, кто уходит,
Сохраняю всех, кто остаётся,
Нахожу душевный покой в то время, которое дарует Господь, о.

Я вычеркну одно желание,
Добавлю ещё два,
Скажу: «Я люблю тебя», пока не прошел момент,
И мне не придётся спрашивать себя: «Что, если бы...?»
Когда я дойду до конца своего списка желаний, да, да.
О-о-о, о-о-о.

Да, жизнь как первый поцелуй:
Не знаешь, как долго он продлится.
Всё, что получаешь, — это то, что получаешь,
И это становится реальностью очень быстро.

Я буду любить немного больше,
Мечтать немного глубже,
Оставлять всех, кто уходит,
Сохранять всех, кто остаётся,
Находить душевный покой в то время, которое дарует Господь, о.

Вычеркну одно желание,
Добавлю ещё два,
Скажу: «Я люблю тебя», пока не прошел момент,
И мне не придётся спрашивать себя: «Что, если бы...?»
Когда я дойду до конца своего списка желаний.

О, до конца своего списка желаний, да.
О-о-о, о, о, о.