Paroles et traduction Mitchell Tenpenny feat. Meghan Patrick - I Hope It Snows

I Hope It Snows

Hmm, yeah
Hmm

Headin' north for Christmas for the very first time
Gonna meet my family
Gonna take you for a drive through my hometown
Show you around where I come from

Take a left on 57 so you can see the lights
It's a small-town tradition that brings Christmas to life
And I can't wait to see your face in the glow

And I hope it snows on Christmas Eve
Like a winter wonderland in my parent's backyard
And I hope you know how much it means
To have you in the picture on our postcard
Holidays in the south is all you know
So, we're headed up north, and I hope it snows

I'll admit I'm a little bit nervous
I pray your daddy likes me
That he sees beneath the surface
And I hope your mama's smiling when I walk in
'Cause I'm just like him when he met her

I can't wait to see it falling on the evergreens
And watch your sister's daughter
Open presents under the tree
Stay up late 'til ol' Saint Nick is on the way

And I hope it snows on Christmas Eve
Like a winter wonderland in my parent's backyard
And I hope you know how much it means
To have you in the picture on our postcard
Holidays in the south is all you know
So, we're headed up north, and I hope it snows

Make a little mistletoe magic
With an ol' Bing Crosby classic
Sitting by the fire, looking out the window

And I hope it snows on Christmas Eve
Like a winter wonderland in my parent's backyard
And I hope you know how much it means
To have you in the picture on our postcard
Holidays in the south is all you know
So, we're headed up north, and I hope it snows

Holidays in the south is all you know
So, we're headed up north, and I hope it snows

Надеюсь, пойдет снег

Хмм, да
Хмм

Мы едем на север на Рождество, впервые для тебя,
Познакомишься с моей семьей.
Мы прокатимся по моему родному городу,
Покажу тебе места, где я вырос.

Повернем налево на 57-й, чтобы ты увидела огни,
Это местная традиция, которая пробуждает рождественский дух.
И я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо в их сиянии.

И я надеюсь, что в сочельник пойдет снег,
Как в зимней сказке, в саду моих родителей.
И я надеюсь, ты знаешь, как много для меня значит
Видеть тебя на нашей рождественской открытке.
Праздники на юге — это все, что ты знаешь,
Поэтому мы едем на север, и я надеюсь, что пойдет снег.

Признаюсь, я немного нервничаю,
Молюсь, чтобы твой папа меня полюбил,
Чтобы он увидел, что скрывается внутри.
И я надеюсь, твоя мама будет улыбаться, когда я войду,
Ведь я такой же, каким был он, когда встретил ее.

Не могу дождаться, когда увижу, как снег падает на вечнозеленые деревья,
И буду наблюдать, как твоя племянница
Открывает подарки под елкой.
Не будем спать допоздна, пока Санта не будет в пути.

И я надеюсь, что в сочельник пойдет снег,
Как в зимней сказке, в саду моих родителей.
И я надеюсь, ты знаешь, как много для меня значит
Видеть тебя на нашей рождественской открытке.
Праздники на юге — это все, что ты знаешь,
Поэтому мы едем на север, и я надеюсь, что пойдет снег.

Создадим немного рождественской магии под омелой,
С классической песней Бинга Кросби,
Сидя у камина и глядя в окно.

И я надеюсь, что в сочельник пойдет снег,
Как в зимней сказке, в саду моих родителей.
И я надеюсь, ты знаешь, как много для меня значит
Видеть тебя на нашей рождественской открытке.
Праздники на юге — это все, что ты знаешь,
Поэтому мы едем на север, и я надеюсь, что пойдет снег.

Праздники на юге — это все, что ты знаешь,
Поэтому мы едем на север, и я надеюсь, что пойдет снег.