Paroles et traduction Mitchell Tenpenny - Laid Back

Laid back

Laid back, smoke up a chill in a zig zag
Working my way through a six pack
I guess that I'll be putting in overtime
Live it up a little longer
Keep it going all night
'Cause I know that we're never gonna get today back
So get laid back

Who needs a plan when the sun is shining
Who gives damn when the beers on ice
Every time is the perfect timing
And it's time we go all out tonight
It ain't hard just taking it easy
Getting gone, if you need me
Sorry son, now if you wanna call me tomorrow
Then give me, give me a holler
But right now I'm busy getting laid back, laid back
Laid back, way back
Laid back, way back

Laid back, if you're looking for me I'll be right here
Soaking up the rays in a lawn chair, don't care
'Cause right now I ain't going nowhere

Who needs a plan when the sun is shining
Who gives damn when the beers on ice
Every time is the perfect timing
And it's time we go all out tonight
It ain't hard just taking it easy
Getting gone, if you need me
Sorry son, now if you wanna call me tomorrow
Then give me, give me a holler
But right now I'm busy getting laid back, laid back
Laid back, way back
Laid back, way back

Who needs a plan when the sun is shining
Who gives damn when the beers on ice
Every time is the perfect timing
And it's time we go all out tonight
It ain't hard just taking it easy
Getting gone, if you need me
Sorry son, now if you wanna call me tomorrow
Then give me, give me a holler
But right now I'm busy getting laid back
Oh laid back
Oh laid back, laid back, laid back, laid back, laid back
Laid back
Laid back, way back

Вальяжный

Расслабившись, выкуриваю холодок зигзагом.
Прокладываю себе путь через упаковку пива.
Думаю, мне придется поработать сверхурочно.
Проживи это еще немного.
Продолжай в том же духе всю ночь.
Потому что я знаю, что мы никогда не вернем сегодняшний день назад.
Так что расслабься

Кому нужен план, когда светит солнце?
Кому какое дело, когда пиво со льдом
Каждый раз это идеальное время
И сегодня вечером нам пора выкладываться по полной
Это не трудно, просто расслабься.
Я ухожу, если я тебе нужен.
Извини, Сынок, если хочешь, позвони мне завтра.
Тогда дай мне, дай мне крикнуть,
но прямо сейчас я занят тем, что расслабляюсь, расслабляюсь.
Расслабленно, очень давно
Расслабленно, очень давно

Расслабься, если ты ищешь меня, я буду прямо здесь.
Нежась в лучах солнца в шезлонге, мне все равно.
Потому что прямо сейчас я никуда не уйду

Кому нужен план, когда светит солнце?
Кому какое дело, когда пиво со льдом
Каждый раз это идеальное время
И сегодня вечером нам пора выкладываться по полной
Это не трудно, просто расслабься.
Я ухожу, если я тебе нужен.
Извини, Сынок, если хочешь, позвони мне завтра.
Тогда дай мне, дай мне крикнуть,
но прямо сейчас я занят тем, что расслабляюсь, расслабляюсь.
Расслабленно, очень давно
Расслабленно, очень давно

Кому нужен план, когда светит солнце?
Кому какое дело, когда пиво со льдом
Каждый раз это идеальное время
И сегодня вечером нам пора выкладываться по полной.
Это не трудно, просто расслабься.
Я ухожу, если я тебе нужен.
Извини, сынок, а теперь, если захочешь, позвони мне завтра.
Тогда дай мне, дай мне крикнуть,
но прямо сейчас я занят тем, что расслабляюсь.
О расслабься
О, расслабься, расслабься, расслабься, расслабься, расслабься.
Вальяжный
Расслабленно, очень давно