Paroles et traduction Mitchell Tenpenny - Neon Christmas

Neon Christmas

Yeah, we planned to catch a plane but the snow's coming down
It's a two-day delay so the wheels are on the ground
For a while (for a while), for a while (for a while)
For a while (for a while)

Yeah, it sure is a shame that we can't see our folks
And I won't get to hear your daddy's jingle bell jokes
For a while (for a while), for a while (for a while)
But thank God (thank God), and girl smile (girl, you should smile)

'Cause there's a bar down the street that's calling our name
Get some holiday spirits, baby, what do you say?

We have a neon Christmas, baby, don't you know
Yeah, as long as we're together, it don't matter where we go
If a cold beer, corner booth, or dive bar stool's on your wishlist
We can have a neon Christmas
Oh-oh, oh-oh

They've hung lights in the windows
Got some Jingle Bell Rocks
With some standard rotation
On an old jukebox

Let's dance (let's dance)
Let's dance (let's dance)
What a chance (what a chance)
Give me your hand

Oh, let's have a neon Christmas, baby, don't you know
Yeah, as long as we're together, it don't matter where we go
If a cold beer, corner booth, or dive bar stool's on your wishlist
Then we can have a neon Christmas

We can have us a night we'll look back on someday
It might not be how we planned it, but girl that's okay
It's okay

We'll have a neon Christmas, baby, don't you know
Yeah, as long as we're together, it don't matter where we go
If a cold beer, corner booth, or dive bar stool's on your wishlist
Then we can have a neon Christmas
We can have a neon Christmas
Oh, baby don't you know, yeah

Неоновое Рождество

Да, мы планировали сесть на самолет, но пошел снег,
Рейс задержали на два дня, так что колеса на земле
На какое-то время (на какое-то время), на какое-то время (на какое-то время)
На какое-то время (на какое-то время)

Да, очень жаль, что мы не можем увидеть наших родных,
И я не услышу шутки твоего отца про колокольчики,
На какое-то время (на какое-то время), на какое-то время (на какое-то время)
Но слава Богу (слава Богу), и улыбнись, милая (милая, улыбнись)

Ведь есть бар вниз по улице, который зовет нас по имени,
Давай выпьем праздничных напитков, детка, что скажешь?

У нас неоновое Рождество, детка, разве ты не знаешь?
Да, пока мы вместе, неважно, куда мы идем,
Если холодное пиво, угловой столик или барный стул в твоем списке желаний,
У нас может быть неоновое Рождество.
О-о, о-о

Они повесили гирлянды в окнах,
Включили "Jingle Bell Rock",
Со стандартным ротацией
На старом музыкальном автомате.

Давай потанцуем (давай потанцуем),
Давай потанцуем (давай потанцуем),
Какой шанс (какой шанс),
Дай мне свою руку.

О, давай устроим неоновое Рождество, детка, разве ты не знаешь?
Да, пока мы вместе, неважно, куда мы идем,
Если холодное пиво, угловой столик или барный стул в твоем списке желаний,
Тогда у нас может быть неоновое Рождество.

У нас будет ночь, которую мы будем вспоминать когда-нибудь,
Может быть, это не то, как мы планировали, но, детка, все в порядке,
Все в порядке.

У нас будет неоновое Рождество, детка, разве ты не знаешь?
Да, пока мы вместе, неважно, куда мы идем,
Если холодное пиво, угловой столик или барный стул в твоем списке желаний,
Тогда у нас может быть неоновое Рождество.
У нас может быть неоновое Рождество.
О, детка, разве ты не знаешь, да.