Paroles et traduction Mitchell Tenpenny - Now We're Talking

Now We're Talking

30 minutes ago, I didn't even know you existed
Now I feel like I've known you my whole life, oh
30 minutes ago, my phone didn't have your name in it
Now I'm betting by the end of the night

We ain't gonna wanna say goodbye, say goodbye
We're gonna wanna take our time, take our time
Sayin' ain't it crazy how before tonight
We were just strangers, you and I

Now we're talkin', gettin' lost in
Midnight conversation
It's amazin' what you're sayin'
With just your body language

Lips are movin', lean in closer
Girl, you're readin' my mind
Now we're talkin', talkin'
Like we'll be doin' more than talkin' tonight, oh-oh

We'll be doin' more than speakin' sweet nothings
Little more than thinkin' out loud
Doin' more than shuttin' down this spot
And when they're kickin' us out

We ain't gonna wanna say goodbye, say goodbye
We're gonna wanna take our time, take our time
Sayin' ain't it crazy how before tonight
We were just strangers, you and I

Now we're talkin', gettin' lost in
Midnight conversation
It's amazin' what you're sayin'
With just your body language

Lips are movin', lean in closer
Girl, you're readin' my mind
Now we're talkin', talkin'
Like we'll be doin' more than talkin' tonight

Keep talkin' to me, baby
Keep talkin' to me, baby
Keep talkin' to me, baby
That's what I'm talkin' about
Keep talkin' to me, baby
Keep talkin' to me, baby
Keep talkin' to me, baby

Now we're talkin', gettin' lost in
Midnight conversation
It's amazin' what you're sayin'
With just your body language (just your body, baby)

Lips are movin', lean in closer
Girl, you're readin' my mind
Now we're talkin' (talkin'), talkin' (talkin')
Like we'll be doin' more than talkin' tonight (oh yeah, girl)

Now we're talkin', talkin', talkin'
We'll be doin' more than talkin'
Now we're talkin', talkin', talkin' (oh, girl)
Now we're talkin', talkin', talkin'

Теперь мы говорим по душам

30 минут назад я даже не знал о твоем существовании,
А сейчас будто знаю тебя всю жизнь, о
30 минут назад в моем телефоне не было твоего имени,
А теперь готов поспорить, что до конца ночи

Мы не захотим прощаться, прощаться,
Мы захотим не торопить время, не торопить,
Говоря: «Невероятно, как до этой ночи»
Мы были просто незнакомцами, ты и я.

Теперь мы говорим по душам, теряясь в
Полуночной беседе.
Удивительно, что ты говоришь
Одним лишь языком тела.

Губы шевелятся, придвинься ближе,
Девушка, ты читаешь мои мысли.
Теперь мы говорим, говорим,
Словно будем заниматься чем-то большим, чем просто разговоры этой ночью, о-о.

Мы будем заниматься чем-то большим, чем просто говорить друг другу сладкие глупости,
Чем-то большим, чем просто думать вслух,
Чем-то большим, чем просто закрывать это место,
И когда нас будут выгонять.

Мы не захотим прощаться, прощаться,
Мы захотим не торопить время, не торопить,
Говоря: «Невероятно, как до этой ночи»
Мы были просто незнакомцами, ты и я.

Теперь мы говорим по душам, теряясь в
Полуночной беседе.
Удивительно, что ты говоришь
Одним лишь языком тела.

Губы шевелятся, придвинься ближе,
Девушка, ты читаешь мои мысли.
Теперь мы говорим, говорим,
Словно будем заниматься чем-то большим, чем просто разговоры этой ночью.

Продолжай говорить со мной, детка,
Продолжай говорить со мной, детка,
Продолжай говорить со мной, детка,
Вот о чем я говорю.
Продолжай говорить со мной, детка,
Продолжай говорить со мной, детка,
Продолжай говорить со мной, детка.

Теперь мы говорим по душам, теряясь в
Полуночной беседе.
Удивительно, что ты говоришь
Одним лишь языком тела (просто твоим телом, детка).

Губы шевелятся, придвинься ближе,
Девушка, ты читаешь мои мысли.
Теперь мы говорим (говорим), говорим (говорим),
Словно будем заниматься чем-то большим, чем просто разговоры этой ночью (о да, детка).

Теперь мы говорим, говорим, говорим,
Мы будем заниматься чем-то большим, чем просто разговоры,
Теперь мы говорим, говорим, говорим (о, детка),
Теперь мы говорим, говорим, говорим.