Somebody's Got Me - Mitchell Tenpenny traduction en allemand

Somebody's Got Me

I've been drinking more wine instead of tequila
Staying in at home instead of swiping my Visa
Ain't running up a tab on a Tuesday night
And calling up a cab in the morning light
Been finding some things
I didn't know about me
Every wall fell down around me
I didn't go looking, no, it just found me
What happened to me
'Cause this is the new me

Somebody's got me all f up
Like I'm three drinks in and
The room is spinning
Somebody's got me
Calling up my mama
A little nervous, saying that I'm falling
Somebody's got me in the palm of their hand
Like the story was written
All part of God's plan
Got my back, got my soul
Got my heart on my sleeve
'Cause somebody's got me
Somebody's got me, somebody's got me
Somebody's got me
Somebody's got me, somebody's got me

Is this how it feels to be a man?
When I wake up with her
Wanna do it again
Making sure she feels safe in my arms
Fighting for the flame when
You're feeling that spark
Sharing the covers to sharing the closet
Catching my breath right after I lost it
From her walking in to the
Dress that she's dropping
Whatever she wants, oh, she's got it, yeah yeah

Somebody's got me all f up
Like I'm three drinks in and
The room is spinning
Somebody's got me calling up my mama
A little nervous, saying that I'm falling
Somebody's got me in the palm of their hand
Like the story was written
All part of God's plan
Got my back, got my soul
Got my heart on my sleeve
Oh, somebody's got me, yeah
Oh, somebody's got me, mmm
Somebody's got me all f up
Like I'm three drinks in and
The room is spinning
Somebody's got me calling up my mama
A little nervous, saying that I'm falling
Somebody's got me in the palm of their hand
Like the story was written
All part of God's plan
Got my back, got my soul
Got my heart on my sleeve
Oh, somebody's got me
(Somebody's got, somebody's got
Somebody's got me)
Oh yeah, somebody's got me, yeah yeah
(Somebody's got, somebody's got
Somebody's got me)
Oh, somebody's got me
Oh, somebody's got me, mmm

Jemand hat mich gekriegt

Ich trinke mehr Wein anstelle von Tequila
Bleibe zu Hause, anstatt meine Visa zu zücken
Häufe an einem Dienstagabend keine Rechnung mehr an
Und rufe im Morgenlicht kein Taxi mehr
Habe einige Dinge herausgefunden,
die ich nicht über mich wusste
Jede Mauer um mich herum ist eingestürzt
Ich habe nicht gesucht, nein, es hat mich einfach gefunden
Was ist mit mir passiert?
Denn das ist das neue Ich

Jemand hat mich total umgehauen
Als hätte ich drei Drinks intus und
Der Raum dreht sich
Jemand bringt mich dazu,
meine Mama anzurufen
Ein wenig nervös, und sage, dass ich mich verliebe
Jemand hat mich in ihrer Hand
Als ob die Geschichte geschrieben wäre,
alles Teil von Gottes Plan
Sie steht zu mir, hat meine Seele,
ich trage mein Herz offen
Denn jemand hat mich gekriegt
Jemand hat mich gekriegt, jemand hat mich gekriegt
Jemand hat mich gekriegt
Jemand hat mich gekriegt, jemand hat mich gekriegt

Fühlt es sich so an, ein Mann zu sein?
Wenn ich mit ihr aufwache,
will ich es wieder tun
Sicherstellen, dass sie sich in meinen Armen sicher fühlt
Für die Flamme kämpfen, wenn
man diesen Funken spürt
Vom Teilen der Decke zum Teilen des Kleiderschranks
Nach Luft schnappen, direkt nachdem ich sie verloren habe
Von dem Moment, in dem sie hereinkommt, bis zu dem
Kleid, das sie fallen lässt
Was auch immer sie will, oh, sie bekommt es, yeah yeah

Jemand hat mich total umgehauen
Als hätte ich drei Drinks intus und
Der Raum dreht sich
Jemand bringt mich dazu, meine Mama anzurufen,
ein wenig nervös, und sage, dass ich mich verliebe
Jemand hat mich in ihrer Hand
Als ob die Geschichte geschrieben wäre,
alles Teil von Gottes Plan
Sie steht zu mir, hat meine Seele,
ich trage mein Herz offen
Oh, jemand hat mich gekriegt, yeah
Oh, jemand hat mich gekriegt, mmm
Jemand hat mich total umgehauen
Als hätte ich drei Drinks intus und
Der Raum dreht sich
Jemand bringt mich dazu, meine Mama anzurufen,
ein wenig nervös, und sage, dass ich mich verliebe
Jemand hat mich in ihrer Hand
Als ob die Geschichte geschrieben wäre,
alles Teil von Gottes Plan
Sie steht zu mir, hat meine Seele,
ich trage mein Herz offen
Oh, jemand hat mich gekriegt
(Jemand hat, jemand hat
Jemand hat mich gekriegt)
Oh yeah, jemand hat mich gekriegt, yeah yeah
(Jemand hat, jemand hat
Jemand hat mich gekriegt)
Oh, jemand hat mich gekriegt
Oh, jemand hat mich gekriegt, mmm