Paroles et traduction Mitchell Tenpenny - Truth About You

Truth About You

Yeah, this town's been tellin' me
I've done some things I never did
Yeah, the grapevine starts with a glass of wine
And you takin' a sip
Every word that you're sayin' is
Another stab to my reputation
And I can't take it anymore
But you've opened that door

Yeah, there's two sides to every breakup
One's a lie and one's the truth
One of 'em went down and one was made up
But in the end we both lose
Why can't we meet in the middle?
Call it even, call it a truce
If you quit tellin' lies about me
I won't tell the truth about you
(The truth about you)

Like how you picked a fight
Every time you saw me get a text
To make yourself feel better
That you still talk to your ex
Yeah, you told your friends, you told your mama
That I'm the root of all the drama
But we both know why this ended
Girl, I caught you red-handed

Yeah, there's two sides to every breakup
One's a lie and one's the truth
One of 'em went down and one was made up
But in the end, we both lose
Why can't we meet in the middle?
Call it even, call it a truce
If you quit tellin' lies about me
Well, I won't tell the truth about you, oh

Yeah, I truly wish the best for you
So don't ruin the next for me
'Cause you really don't want me to tell the truth
For everyone to see, yeah

That there's two sides to every breakup
One's a lie and one's the truth
One of 'em went down and one was made up
In the end, we both lose
Why can't we meet in the middle?
Call it even, call it a truce
Yeah, if you quit tellin' lies about me
Well, I won't tell the truth about you

(Won't tell the-, won't tell the-, won't tell the truth about you)
Won't tell the truth about-
(Won't tell the-, won't tell the-, won't tell the truth about you)
(Won't tell the-, won't tell the-, won't tell the truth about you)
I don't wanna tell the truth
(Won't tell the-, won't tell the-, won't tell the truth about you)

La vérité sur toi

Ouais, cette ville me dit
J'ai fait des choses que je n'ai jamais faites
Ouais, la rumeur commence avec un verre de vin
Et tu prends une gorgée
Chaque mot que tu dis est
Un autre coup de poignard à ma réputation
Et je n'en peux plus
Mais tu as ouvert cette porte

Ouais, il y a deux côtés à chaque rupture
L'un est un mensonge et l'autre est la vérité
L'un d'eux a coulé et l'autre a été inventé
Mais au final, on perd tous les deux
Pourquoi on ne peut pas se rencontrer au milieu ?
On appelle ça pair, on appelle ça une trêve
Si tu arrêtes de dire des mensonges sur moi
Je ne dirai pas la vérité sur toi
(La vérité sur toi)

Comme quand tu déclenchais une dispute
Chaque fois que tu me voyais recevoir un message
Pour te sentir mieux
Que tu parles toujours à ton ex
Ouais, tu l'as dit à tes amis, tu l'as dit à ta maman
Que je suis la source de tout le drame
Mais on sait tous les deux pourquoi ça s'est terminé
Chérie, je t'ai prise la main dans le sac

Ouais, il y a deux côtés à chaque rupture
L'un est un mensonge et l'autre est la vérité
L'un d'eux a coulé et l'autre a été inventé
Mais au final, on perd tous les deux
Pourquoi on ne peut pas se rencontrer au milieu ?
On appelle ça pair, on appelle ça une trêve
Si tu arrêtes de dire des mensonges sur moi
Eh bien, je ne dirai pas la vérité sur toi, oh

Ouais, je te souhaite vraiment le meilleur
Alors ne gâche pas la prochaine pour moi
Parce que tu ne veux vraiment pas que je dise la vérité
Pour que tout le monde le voit, ouais

Qu'il y a deux côtés à chaque rupture
L'un est un mensonge et l'autre est la vérité
L'un d'eux a coulé et l'autre a été inventé
Au final, on perd tous les deux
Pourquoi on ne peut pas se rencontrer au milieu ?
On appelle ça pair, on appelle ça une trêve
Ouais, si tu arrêtes de dire des mensonges sur moi
Eh bien, je ne dirai pas la vérité sur toi

(Je ne dirai pas la-, je ne dirai pas la-, je ne dirai pas la vérité sur toi)
Je ne dirai pas la vérité sur-
(Je ne dirai pas la-, je ne dirai pas la-, je ne dirai pas la vérité sur toi)
(Je ne dirai pas la-, je ne dirai pas la-, je ne dirai pas la vérité sur toi)
Je ne veux pas dire la vérité
(Je ne dirai pas la-, je ne dirai pas la-, je ne dirai pas la vérité sur toi)